36. souligne qu'il importe de revoir le règlement sur les biens à double usage, en particulier pour tenir compte de l'exportation de technologies de surveillance qui, dans le passé, ont contribué à la répression des droits de l'homme et pour débloquer la réforme des instruments de défense commerciale et de l'instrument international sur les marchés publics;
36. Highlights the importance of reviewing the Dual Use Regulation, in particular to account for the export of surveillance technologies which in the past have aided human rights repression, and to unblock the reform of trade defence instruments and the international procurement instrument;