Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bien faire du premier coup
Bien faire le travail du premier coup
Traduction

Translation of "Bien faire le travail du premier coup " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bien faire le travail du premier coup [ bien faire du premier coup ]

do the job right the first time
Phraséologie | Traduction (Généralités)
Phraseology | Translation (General)


Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe so ...[+++]

Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified her ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si les compétences spécifiques à un emploi restent essentielles, pour bien faire leur travail, les travailleurs ont également besoin d'un bon niveau de compétences transversales ou non techniques, notamment en matière de communication, de résolution de problèmes et d'entrepreneuriat.

While job specific skills remain crucial, to properly do their job workers also need a good level of transversal or soft competences, related for instance to communication, problem-solving and entrepreneurship.


Cet examen constitue certainement une importante soupape de sécurité qui permettra au Parlement de réévaluer si la limite de responsabilité de 1 milliard de dollars est adéquate, mais il faut bien faire les choses du premier coup.

While the five-year review is certainly an important safety valve giving Parliament the opportunity to re-evaluate the adequacy of the $1 billion liability limit down the road, I think it is important that we do our level best to get it right the first time.


Si les compétences spécifiques à la fonction restent essentielles, pour bien faire leur travail, les travailleurs ont également besoin d'un bon niveau de compétences transversales ou non techniques, notamment en matière de communication, de résolution de problèmes et d'entrepreneuriat.

While job specific skills remain crucial, to properly do their job workers also need a good level of transversal or soft competences, related for instance to communication, problem-solving and entrepreneurship.


Les Canadiens, qui travaillent fort, savent que, pour économiser temps et argent, il faut bien faire les choses du premier coup.

Hard-working Canadians know that to save time and money, it is important to do things right the first time.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien qu’il incombe en premier ressort aux États membres d’insuffler le dynamisme nécessaire aux marchés du travail, la présente communication actionne les leviers dont dispose l’Union en faveur d’une reprise génératrice d’emplois; elle aborde à la fois la demande et l’offre de main-d’œuvre et pose des jalons supplémentaires sur la voie d’un marché du travail européen à part entière.

While labour market dynamics will need to be generated mainly at national level, this Communication puts EU levers into motion in support of a job-rich recovery, addressing both the demand and supply sides of the labour market and taking further steps towards creating a genuine EU labour market.


Nous ne pouvons faire notre travail correctement que si nous pouvons compter sur une telle collaboration de la part des entreprises concernées – celles-ci doivent obtenir notre autorisation avant de mener à bien leurs opérations, et les renseignements qu'elles nous fournissent doivent être exacts et exhaustifs».

But we can only do our job well if we can rely on cooperation from the companies concerned – they must obtain our approval before they implement their transactions and the information they supply us must be correct and complete".


Pour bien faire notre travail, grâce à elle, nous avions visité presque de part en part sa péninsule du nord-est du Nouveau-Brunswick et avons pu rencontrer un grand nombre de ces Acadiens à qui nous devons un immense coup de chapeau quand nous parlons de la survie de la langue française au Canada.

To make sure we did our job well, at her instigation, we travelled to virtually every corner of her northeastern New Brunswick peninsula, where we met many of the Acadians to whom we owe a great debt with respect to the survival of the French language in Canada.


Cela constitue ma première préoccupation et ma première question (1035) [Traduction] Dre Jean Gray: Pour répondre à votre première question concernant les responsables, à l’heure actuelle c’est encore Santé Canada qui assume cette responsabilité, mais ce ministère n’a pas suffisamment de ressources pour bien faire son travail.

That is my first concern and question (1035) [English] Dr. Jean Gray: In response to the first question, in terms of who should take the responsibility, in actual fact at the present moment Health Canada assumes that responsibility, but it's underresourced to do the job properly.


Nous devons nous assurer comme premier principe que la bibliothèque a l'argent qu'il lui faut pour bien faire son travail, qu'elle doit exercer un certain contrôle sur les rapports parlementaires et que, comme Stephen Coleman l'a très bien dit, si nous voulons la consultation électronique, ce doit être fait ici même au lieu d'être laissé à contrat à quelqu'un qui ne comprend pas vraiment l' ...[+++]

But there are the principles around making sure we have the money to do the job properly, the principle of some sort of oversight capacity by the library for parliamentary reports, and the in-house capacity, which Stephen Coleman was very clear about, that if we're going to move on this e-consultation, it can't be outsourced to somebody who doesn't inherently understand how impartial Parliament must be in the way we craft questions and all of that.


De fait, malgré l'absence de résultats concrets, ces projets ont été le lieu et l'occasion d'un processus d'apprentissage: en matière de coopération comme dans d'autres domaines, il faut bien commencer quelque part et l'on n'est pas forcément capable de réussir du premier coup.

In fact, in spite of the lack of concrete output, these projects have provided a base for a learning process: cooperation has to start somewhere, and success is not necessarily guaranteed at the first attempt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bien faire le travail du premier coup

Date index:2022-12-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)