Le commissaire aux langues officielles a reconnu que le modèle adopté par les bibliothèques scientifiques de Pêches et Océans Canada ne touchera pas la prestation des services au public ni la langue de travail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

The Commissioner of Official Languages acknowledged that the model adopted by Fisheries and Oceans' scientific libraries will not affect services to the public or the language of work.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-10]

Or au cours des derniers mois, on a vu des institutions fédérales prendre des décisions qui semblent aller à l'encontre de l'article 41, notamment la fermeture de la bibliothèque de l'Institut Maurice-Lamontagne, la seule bibliothèque francophone de Pêches et Océans Canada; la fermeture du seul centre de recherche et de sauvetage bilingue au Canada, qui est situé à Québec; la promesse non tenue par Industrie Canada de mettre sur pied un comité sur les langues officielles dans ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

But in recent months, we have seen federal institutions make decisions that seem to go against section 41, such as the closure of Fishery and Oceans' only French-language library at the Institut Maurice-Lamontagne, the closure of the only bilingual search and rescue centre in Canada, located in Quebec City, Industry Canada's broken promise to establish an official languages committee in companies under federal jurisdiction in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-11]

Monsieur le Président, 37 bibliothécaires et techniciens en documentation du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie condamnent la fermeture de la bibliothèque de l'Institut de recherche Maurice-Lamontagne, l'unique bibliothèque francophone de Pêches et Océans Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Mr. Speaker, 37 librarians and library technicians from the Lower St. Lawrence and the Gaspé are condemning the closure of the Maurice Lamontagne Institute, the only DFO French-language library.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Va-t-il renoncer à fermer la seule bibliothèque francophone de Pêches et Océans Canada ou va-t-il priver les scientifiques québécois de ressources de qualité?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Will he reverse the decision to close the only French-language library at Fisheries and Oceans, or will he deprive Quebec scientists of high-quality resources?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]

(30) Il est approprié que les concessions de pêche puissent être transférées et louées afin que la gestion des possibilités de pêche soit décentralisée en faveur du secteur de la pêche et que les pêcheurs qui quittent le secteur n'aient pas besoin d'un soutien financier public au titre de la politique commune de la pêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

(30) Fishing concessions should be transferable and leasable in order to decentralise management of fishing opportunities towards the fishing industry and ensuring that fishers leaving the industry will not need to rely on public financial assistance under the Common Fisheries Policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

9. considère que les conseils consultatifs régionaux (CCR), dans le nouveau contexte d'une PCP décentralisée et régionalisée, devraient jouer un rôle beaucoup plus grand dans la future politique commune de la pêche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

9. Considers that Regional Advisory Councils (RACs), in the new context of a decentralised and regionalised CFP, should play a much greater role in the future Common Fisheries Policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

C. considérant que la PCP devra garantir le maintien de l'activité de pêche d'une façon équilibrée et durable, tout le long du littoral des États membres, sur la base d'une gestion décentralisée et propre à garantir aux professionnels du secteur de la pêche un niveau de vie et des conditions de travail comparables à ceux des professionnels d'autres secteurs de production dans l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

C. whereas the CFP will need to guarantee the maintenance of fishing activity in a balanced and sustainable form along the whole coastline of EU countries, based on decentralised management and guaranteeing a standard of living and working conditions for people working in the fishing industry on a par with people working in other productive sectors in the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

8. invite la Commission à tenir dûment compte du fait qu'au niveau environnemental, le secteur de la pêche joue déjà un rôle notoire dans la sauvegarde des régions géographiques fragiles sur le plan environnemental, en faisant des zones côtières des stations d'élevage et des pépinières, ainsi qu'en nettoyant les mers; indique que ce secteur peut jouer un rôle plus important encore, dans le cadre de la gestion décentralisée, en s'attachant davantage à la p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

8. Calls the Commission to take in due account that, at the environmental level, the fisheries sector already plays a notorious role, safeguarding bio-sensitive geographical areas, as well as hatchery and nursery coastal areas, and also in cleaning the seas; but it can play a greater role, on the framework of decentralised management, with additional concerns about the biological protection of fish stocks and the environmental preservation of watersheds and coastal fishing;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

43. soutient que la viabilité du secteur à long terme dont il est question plus haut, l'adoption de l'approche écosystémique, l'application du principe de précaution et la sélection d'engins adaptés ne seront possibles que dans le contexte d'une politique de la pêche décentralisée dans le cadre de laquelle les décisions sont prises en fonction des conditions les plus adaptées aux situations qui prévalent dans chacun des domaines de pêche et chacune des régions maritimes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

43. Maintains that the abovementioned long-term sustainability of the sector, the adoption of the ecosystem approach, the application of the precautionary principle and the selection of appropriate gears will only come about within the context of a decentralised fisheries policy, with decisions being taken on the basis of what is most appropriate to the situations in individual fisheries and maritime regions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

Others have searched : bibliothèque décentralisée de la nutrition bibliothèque décentralisée des forêts bibliothèque décentralisée des pêches Bibliothèque décentralisée des pêches

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bibliothèque décentralisée des pêches

Date index:2023-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bibliothèque décentralisée des pêches " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)