5. Projet de construction, d’installation, d’exploitation, d’entretien ou de réparation d’un ber roulant de carénage ou d’un ascenseur à bateaux utilisé à des fins non commerciales, si le projet, à la fois :
5. The proposed construction, installation, operation, maintenance or repair of a non-commercial marine railway or boat lift if the project does not involve