Une chose est certaine, c'est que le solliciteur général est un bavard impénitent et que son bavardage est incompatible avec les fonctions qu'il occupe.
One thing is sure: the Solicitor General is an unrepentant chatterbox and his chattering is incompatible with his duties.