C'est vraiment choquant qu'un élément aussi important que la présence du Canada sur la scène internationale, dans les rapports avec les organismes internationaux et avec l'ensemble des pays, nous arrive après le fait, sans consultation, sans justification, après presque deux ans à la Chambre des communes, sous forme de deux petits projets de loi bien minces.
It is quite shocking that for something as important as Canada's foreign policy, its rapport with international agencies and with foreign countries, they arrive after the fact, without consultation or justification, after nearly two years in the House of Commons, with two meagre little bills.
