Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bateau-bouée de sauvetage amarré

Translation of "Bateau-bouée de sauvetage amarré " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bateau-bouée de sauvetage amarré

permanently moored air-sea rescue float
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(5) Inspecter les brassières de sauvetage, les bouées de sauvetage avec leurs feux et lignes, ainsi que les lance-amarre; les moyens prévus pour les loger doivent être à la satisfaction de l’inspecteur.

(5) Lifejackets, lifebuoys with their lights and lines, and line-throwing appliances shall be inspected; the means provided for stowage shall be satisfactory to the inspector.


439 (1) Est coupable d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire quiconque amarre un navire ou un bateau à un signal, une bouée ou un autre amer servant à la navigation.

439 (1) Every one who makes fast a vessel or boat to a signal, buoy or other sea-mark that is used for purposes of navigation is guilty of an offence punishable on summary conviction.


(3) Tout radeau de sauvetage d’un bateau qui accomplit des voyages autres que ceux qui sont décrits aux paragraphes (1) et (2) aura à bord un couteau, deux pagaies et une ligne d’attrape munie d’une bouée flottante.

(3) Every life raft of every vessel making voyages other than those described in subsections (1) and (2) shall carry a knife, two paddles and a heaving line with quoit.


Cela pourrait être utile en cas de recherche et sauvetage en permettant de déterminer d'où provient le bateau et en donnant à un policier la possibilité de téléphoner de sorte qu'il sache lorsque le bateau a échoué sur la grève, qu'il était simplement mal amarré et qu'il a été emporté par le courant, et qu'il n'est pas nécessaire de demander aux types de la Défense nationale d'utiliser un hélicoptère Labrador pour aller à la recherche d'un corps qui ne se trouvait jamais à bord du bateau.

It may help in a search and rescue situation by being able to identify where the boat came from and give a police officer the opportunity to make a phone call so that he knows that when the boat is found on the beach, gee, all it did was come loose from its mooring and they don't have to call out the National Defence guys in a Labrador helicopter to go look for a body that was never in the boat in the first place.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Là où se trouvent des bouées, des plaisanciers peuvent-ils y amarrer leur bateau pour la nuit, soit dans la zone trois ou quatre.

Where the buoys are anchored, do you have boats in which people can stay overnight in either zone three or four?


«En plus des bouées de sauvetage mentionnées à l'article 10.05, paragraphe 1, toutes les parties du pont non fermées et destinées aux passagers doivent être équipées des deux côtés du bateau de bouées de sauvetage appropriées espacées de 20 m au maximum.

‘In addition to the lifebuoys specified in Article 10.05(1), all parts of the deck intended for passengers and not enclosed shall be equipped with suitable lifebuoys, which shall be positioned on both sides of the vessel not more than 20 m apart.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bateau-bouée de sauvetage amarré

Date index:2022-12-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)