Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A. F. F.
Balance de camions
Balance à camions
Bateau ponté
Bateau à aire de flottaison faible
Bateau à grande vitesse
Bateau à moteur à carène en V
Bateau à moteur à coque en V
Bateau à moteur à fond en V
Bateau à un pont
Hauteur libre au-dessus d'un bateau sous un pont
Jet des mers
Navire ponté
Navire à aire de flottaison faible
Navire à grande vitesse
Navire à pont unique
Navire à un pont
Pont bascule
Pont cantilever
Pont de chemin de fer cantilever
Pont de chemin de fer à console
Pont ferroviaire cantilever
Pont ferroviaire à console
Pont à bascule
Pont à cantilever
Pont à console
Pont à fermes
Pont à poutre triangulée
Pont à poutres en porte-à-faux
Pont à poutres à treillis
Pont à treillis
Pont-bascule
Pont-bascule routier
Pont-bascule électronique
Pont-rail cantilever
Pont-rail à console

Translation of "Bateau à un pont " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bateau à un pont | navire à pont unique | navire à un pont

single deck vessel
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries


hauteur libre au-dessus d'un bateau sous un pont

head room
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works


pont-rail cantilever [ pont ferroviaire cantilever | pont de chemin de fer cantilever | pont-rail à console | pont ferroviaire à console | pont de chemin de fer à console ]

cantilever railway bridge
Tunnels, viaducs et ponts
Tunnels, Overpasses and Bridges


pont à poutre triangulée [ pont à poutres à treillis | pont à treillis | pont à fermes ]

truss bridge
Tunnels, viaducs et ponts
Tunnels, Overpasses and Bridges


bateau à moteur à fond en V | bateau à moteur à carène en V | bateau à moteur à coque en V

v-bottom | V-bottomed boat | V-hull boat
marine > bateau
marine > bateau


pont cantilever [ pont à console | pont à cantilever | pont à poutres en porte-à-faux ]

cantilever bridge
Tunnels, viaducs et ponts
Tunnels, Overpasses and Bridges


pont-bascule | pont bascule | pont à bascule | pont-bascule électronique | pont-bascule routier | balance à camions | balance de camions

weighbridge | weigh bridge | weigh-bridge
transport > transport routier des marchandises
transport > transport routier des marchandises


bateau à deux coques jumelles à aire de flottaison faible | navire à aire de flottaison faible | A. F. F. | bateau à aire de flottaison faible

small waterplane area twin hull | SWATH
marine > bateau
marine > bateau


bateau à grande vitesse | navire à grande vitesse (NGV) | jet des mers

highspeed sea service | superliner
Transports
Transport


bateau ponté | navire ponté

decked ship | decked vessel
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) Tout bateau de pêche ponté d’une longueur d’au plus 12,2 m aura

(3) Every fishing vessel of closed construction not exceeding 12.2 m in length shall carry


(2) Tout bateau de pêche ponté aura

(2) Every fishing vessel of closed construction shall carry


13 (1) Les tuyaux d’échappement des machines principales et des machines auxiliaires d’un bateau de pêche devront être montés en permanence et déboucher à l’air libre à l’extérieur du bateau après avoir traversé soit le pont ou le tendelet le plus élevé, soit le bordé.

13 (1) Exhaust pipes from the main engines and from auxiliary engines of a fishing vessel shall be permanently mounted and shall lead to the open air outside the vessel through the uppermost deck or canopy or through the side.


(4) Les écoutillons de pont non ferreux d’un bateau de pêche en acier doivent être isolés de la structure d’acier du bateau.

(4) Non-ferrous deck scuttles on a steel fishing vessel shall be isolated from the steel structure of the vessel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) si, à un moment donné, le bateau de pêche se trouve dans un secteur des eaux de pêche canadiennes où la licence n’autorise pas la pêche à ce moment-là, veiller à ce que tous les engins de pêche à bord du bateau soient rangés sous le pont ou soient enlevés de l’endroit où ils sont normalement utilisés pour la pêche et mis dans un endroit où ils ne sont pas facilement accessibles pour servir à la pêche;

(d) where the vessel is in an area of Canadian fisheries waters and is not authorized by the licence to engage in fishing at that time in that area, ensure that all fishing gear on board the vessel is stored below deck or otherwise removed from the place where it is normally used for fishing and placed where it is not readily available for fishing;


Les ouvertures pratiquées au niveau de la coque, du pont (ou des ponts) et de la superstructure n'altèrent pas l'intégrité structurelle du bateau ou son étanchéité lorsqu'elles sont fermées.

Openings in hull, deck(s) and superstructure shall not impair the structural integrity of the watercraft or its weather tight integrity when closed.


7. «transformation importante du bateau», la transformation d’un bateau qui modifie le mode de propulsion du bateau, suppose une modification importante du moteur ou modifie le bateau à un tel point que celui-ci est considéré comme un nouveau bateau;

7. ‘major craft conversion’ means a conversion of a watercraft which changes the means of propulsion of the watercraft, involves a major engine modification, or alters the watercraft to such an extent that it is considered a new watercraft;


«transformation importante du bateau», la transformation d'un bateau qui modifie le mode de propulsion du bateau, suppose une modification importante du moteur ou modifie le bateau à un tel point que les exigences essentielles applicables en matière de sécurité et d'environnement, qui sont définies dans la présente directive, peuvent ne pas être respectées;

‘major craft conversion’ means a conversion of a watercraft which changes the means of propulsion of the watercraft, involves a major engine modification, or alters the watercraft to such an extent that it may not meet the applicable essential safety and environmental requirements laid down in this Directive ;


C'est comme si nous avions notre bateau du tourisme sillonnant les mers sans personne sur le pont pour le barrer ou le contrôler.

It appears that we have a tourism ship that is sailing the seas with nobody on the bridge to direct it or to control it.


Cela a pour conséquence que, par exemple, dans mon Schleswig-Holstein adoré - c’est la région d’où je viens -, un lieu comme Langballigau, qui a un pont et deux bittes auxquelles un bateau peut s’amarrer, devient subitement un port maritime européen - c’est tout bonnement absurde !

However, this means that in my own dearly beloved Schleswig-Holstein, the region I come from, a place like Langballigau, which has at most one bridge and two bollards where a ship can tie up, has overnight turned into a European seaport, which is pure nonsense.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bateau à un pont

Date index:2023-07-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)