Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bateau entièrement ponté à moteur
Bateau mi-ponté
Bateau non ponté
Bateau à pont continu
Bateau à un pont
Chargement
Cuisine
Formateur bateau
Machines
Mis sur le pont
Moniteur de bateau-école
Monitrice de bateau-école
Navire à pont unique
Navire à un pont
Officier de pont
Officier de pont de bateau de pêche
Officière de pont
Officière de pont de bateau de pêche
Pont
Salle des chaudières
Salle des machines
Transporté en pontée
évaporateurs

Translation of "Bateau mi-ponté " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bateau mi-ponté

half-decked boat
Constructions navales
Shipbuilding


bateau à pont continu

vessel with a continuous deck
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


bateau entièrement ponté à moteur

motor deck barge
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


bateau non ponté

all-hatch ship (1) | open vessel (2) | open ship (3)
Navigation intérieure (Transports) | Navigation maritime (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Transport


accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V93
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V93


bateau à un pont | navire à pont unique | navire à un pont

single deck vessel
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries


formateur bateau | moniteur de bateau-école | moniteur de bateau-école/monitrice de bateau-école | monitrice de bateau-école

helm instructor | helmsman | cruise ship instructor | vessel steering instructor
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


officier de pont de bateau de pêche [ officière de pont de bateau de pêche ]

fishing vessel deck officer
Désignations des emplois (Généralités) | Pêche commerciale
Occupation Names (General) | Commercial Fishing


officière de pont | officier de pont | officier de pont/officière de pont

chief mate | ship chief officer | deck officer | ship first officer
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


mis sur le pont [ transporté en pontée ]

carried on deck
Phraséologie des langues de spécialité | Cargaisons (Transport par eau)
Special-Language Phraseology | Cargo (Water Transport)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
d) si, à un moment donné, le bateau de pêche se trouve dans un secteur des eaux de pêche canadiennes où la licence n’autorise pas la pêche à ce moment-là, veiller à ce que tous les engins de pêche à bord du bateau soient rangés sous le pont ou soient enlevés de l’endroit où ils sont normalement utilisés pour la pêche et mis dans un endroit où ils ne sont pas facilement accessibles pour servir à la pêche;

(d) where the vessel is in an area of Canadian fisheries waters and is not authorized by the licence to engage in fishing at that time in that area, ensure that all fishing gear on board the vessel is stored below deck or otherwise removed from the place where it is normally used for fishing and placed where it is not readily available for fishing;


a) veiller à ce que tous les engins de pêche à bord du bateau soient rangés sous le pont ou soient enlevés de l’endroit où ils sont normalement utilisés pour la pêche et mis dans un endroit où ils ne sont pas facilement accessibles pour servir à la pêche;

(a) ensure that all fishing gear on board the vessel is stowed below deck or otherwise removed from the place where it is normally used for fishing and placed where it is not readily available for fishing; and


Dans la dernière semaine de février, le gouvernement fédéral a acheté quatre bateaux de crabe dans la région de la Péninsule acadienne, ce qui a entraîné la mise à pied des hommes de pont qui travaillaient sur ces bateaux et mis en danger environ 35 emplois dans les usines de poisson, pour chaque bateau vendu.

In the last week of February the federal government bought approximately four crab fishing boats in the area of the Acadian peninsula, which resulted in the layoff of dockhands working on these boats and threatened approximately some 35 jobs in fish processing plants for each boat sold.


Les ouvertures pratiquées au niveau de la coque, du pont (ou des ponts) et de la superstructure n’altèrent pas l’intégrité structurelle du bateau ou son étanchéité lorsqu’elles sont fermées.

Openings in hull, deck(s) and superstructure shall not impair the structural integrity of the watercraft or its weather tight integrity when closed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les ouvertures pratiquées au niveau de la coque, du pont (ou des ponts) et de la superstructure n'altèrent pas l'intégrité structurelle du bateau ou son étanchéité lorsqu'elles sont fermées.

Openings in hull, deck(s) and superstructure shall not impair the structural integrity of the watercraft or its weather tight integrity when closed.


«En plus des bouées de sauvetage mentionnées à l'article 10.05, paragraphe 1, toutes les parties du pont non fermées et destinées aux passagers doivent être équipées des deux côtés du bateau de bouées de sauvetage appropriées espacées de 20 m au maximum.

‘In addition to the lifebuoys specified in Article 10.05(1), all parts of the deck intended for passengers and not enclosed shall be equipped with suitable lifebuoys, which shall be positioned on both sides of the vessel not more than 20 m apart.


C'est comme si nous avions notre bateau du tourisme sillonnant les mers sans personne sur le pont pour le barrer ou le contrôler.

It appears that we have a tourism ship that is sailing the seas with nobody on the bridge to direct it or to control it.


Cela a pour conséquence que, par exemple, dans mon Schleswig-Holstein adoré - c’est la région d’où je viens -, un lieu comme Langballigau, qui a un pont et deux bittes auxquelles un bateau peut s’amarrer, devient subitement un port maritime européen - c’est tout bonnement absurde !

However, this means that in my own dearly beloved Schleswig-Holstein, the region I come from, a place like Langballigau, which has at most one bridge and two bollards where a ship can tie up, has overnight turned into a European seaport, which is pure nonsense.


Les ouvertures pratiquées au niveau de la coque, du pont (ou des ponts) et de la superstructure ne doivent pas altérer l'intégrité structurelle du bateau ou son étanchéité lorsqu'elles sont fermées.

Openings in hull, deck(s) and superstructure shall not impair the structural integrity of the craft or its weathertight integrity when closed.


- C est le creux du bateau jusqu'au pont principal, en mètres,

- C is the moulded depth up to the main deck (in m),




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bateau mi-ponté

Date index:2024-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)