Même si on effectue beaucoup plus de forage dans les secteurs traditionnels comme le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, la quantité de gaz avérée et mise en marché est plus faible que ce à quoi nous avons été habitués.
Although there is a lot more drilling activity in traditional areas such as the Western Canada Sedimentary Basin, the amount of gas being proved up and brought to market is lower than we have historically been used to.
