Le Conseil se félicite du fait que le résultat des contrôles effectués ait permis à la Cour des comptes d'obtenir les garanties suffisantes pour assurer la légalité et la régularité des ressources propres traditionnelles constatées dans les États membres ainsi que, dans les limites où s'inscrit l'audit, l'assurance raisonnable de la fiabilité du système de perception des ressources TVA et PNB mis en place par la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Council welcomes the fact that the outcome of the checks carried out has allowed the Court of Auditors to obtain sufficient guarantees to ensure the legality and regularity of the traditional own resources recorded in the Member States and to give, within the limits of the audit, a reasonable assurance of the reliability of the system set up by the Commission for collection of the VAT and GNP resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il encourage également la Commission à poursuivre ses efforts pour améliorer les procédures concernant le rapprochement des différentes séries statistiques en vue de garantir un traitement comptable complet des bases de calcul des ressources TVA et PNB.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It would also encourage the Commission to continue its efforts to improve procedures regarding harmonisation of the various sets of statistics to ensure a full accounting treatment of the bases of calculation of the VAT and GNP resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les ressources propres de l’Union comprennent des recettes provenant de l’application d’un taux uniforme à l’assiette harmonisée de la TVA déterminée selon les règles de l’Union Un lien direct existe ainsi entre la perception des recettes provenant de la TVA dans le respect du droit de l’Union applicable et la mise à disposition du budget de l’Union des ressources TVA correspondantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EU’s own resources include revenue from applying a uniform rate to the harmonised VAT assessment bases determined according to EU rules. There is therefore a direct link between the collection of VAT revenue in compliance with the relevant EU law, and the availability to the EU budget of the corresponding VAT resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

20. les dispositions législatives, réglementaires, administratives et comptables à caractère général relatives à la perception de la TVA, au calcul des contributions fondées sur la ressource propre TVA et à la mise à disposition de ces ressources en faveur de la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

20. the general provisions laid down by law, regulation or administrative action and those relating to the accounting procedures concerning the collection of VAT, calculating the VAT own resource contributions and making them available to the Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En vertu de l’article 12 du règlement n° 1553/89 du Conseil[1] concernant le régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée, la Commission est tenue de présenter tous les trois ans au Parlement et au Conseil un rapport sur les procédures d’enregistrement des assujettis ainsi que de détermination et de recouvrement de la TVA appliquées dans les États membres, ainsi que des m ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Article 12 of Council Regulation 1553/89[1] on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from VAT requires the Commission to submit a report to Parliament and Council every three years on the procedures applied in the Member States for registering taxable persons and determining and collecting VAT, as well as on the modalities and results of their VAT control systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De plus, la Commission estime que les mesures italiennes mettent en danger la correcte perception des ressources propres de l’UE, dont une partie est constituée par un pourcentage de la base imposable TVA de chaque Etat membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

The Commission further believes that the Italian measures jeopardise the proper collection of Community own resources, part of which consists of a percentage of each Member State’s VAT base.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-18]

La Commission estime qu'une telle renonciation générale et indiscriminée à la vérification et au recouvrement des éventuels montants supplémentaires de TVA porte atteinte au bon fonctionnement du système harmonisé et à la correcte perception des ressources propres de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

The Commission considers that such a blanket and indiscriminate renunciation of controls on VAT and the collection of any additional sums undermines the functioning of the harmonised system and the proper collection of Community own resources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-18]

Le rapport de la Commission sur les ressources propres requis légalement propose donc que le Conseil réfléchisse à l'introduction, d'ici 2014, d'un nouveau système de financement pour l'UE, articulé autour d’une ressource fiscale principale basée sur l'énergie, la TVA ou l'impôt sur les sociétés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

The Commission’s own resources report required by the law therefore proposes that the Council reflect on the introduction by 2014 of a new funding system for the EU, centred around a main fiscal resource based on either energy, VAT or corporate income tax.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-13]

- 5 - S'agissant de la mauvaise application des directives fiscales et en particulier de celles relatives à la TVA, où certains cas peuvent avoir des incidences négatives sur la perception des ressources propres, la Commission a également poursuivi des procédures d'infraction notamment contre l'Irlande - éxonération des livraisons effectuées par les professions médicales et paramédicales -, le Royaume-Uni - taxation des agences de voyage - ou la France - refus de remboursement de la TVA acquittée lors de l'importation d'un bateau de plaisance, et ré ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission also continued infringement proceedings against a number of Member States for incorrectly applying the taxation Directives, and particularly those concerning VAT, where certain cases may adversely affect the collection of own resources. Those Member States included Ireland (exemption for supplies by medical and paramedical professions), the United Kingdom (taxation of travel agencies) and France (refusal to reimburse VAT paid on the importation of a pleasure ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'appel des recettes correspondantes se fait au moment du virement du chapitre 100 vers les titres 1 et 2 et pour le montant viré. b) Autres dépenses Titre 8 Les crédits du titre 8 sont mis à jour pour tenir compte des dépenses reportées de l'exercice 1987 en ce qui concerne : - les frais de perception des ressources propres (400 mio ECU), de manière à éviter toute contestation quant au remboursement au titre de 1987; - Les 3e et 4e tranches de remboursement des avances accordées par les Etats membres en 1984 (251 mio ECU), ainsi que ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Revenue equivalent to the amount of the transfer from Chapter 100 to Titles 1 and 2 will be called in when the transfer is made. b) Other expenditure Title 8 The appropriation entered in Title 8 have been updated to take account of the following expenditure deferred from 1987 : - repayments of own resources collection costs (400 million ECU), so as to avoid any dispute concerning repayments for 187 ; - the third and fourth instalments in repayment of the advance made by the Member States in 1984 (251 million ECU) ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : base des ressources tva Base de perception des ressources TVA

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Base de perception des ressources TVA

Date index:2021-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Base de perception des ressources TVA " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)