57. met l'accent sur l'importance de la mise en place d'un véritable réseau européen des systèmes nationaux de surveillance qui tr
availlerait, sur la base de critères standardisés adoptés par la Commission et les États membres, sur l'identification et le contrôle des différents lieux et vecteurs de contamination par les IAS (y compris les structures non hospitalières); presse les États membres de poursuivre leurs efforts en v
ue de collecter des données de référence comparables et actualisées en matière de sé
curité gén ...[+++]érale des patients et d'IAS; invite les États membres à publier tous les ans ces données; 57. Emphasises the importance of establishing an effective European network of national surveillance systems which
would work, on the basis of standardised criteria to be adopted by the Commission and the Member States, to identify and monitor places where contamination with HAIs occurs (including facilities outside hospitals), as well as the way in which HAIs spread; urges the Member States to continue their efforts to collect comparable, up-to-date refere
nce data on general patient safety and HAIs; calls on the Member States to pu
...[+++]blish the data concerned on an annual basis; 
