Contrairement à la très grande majorité des médecins de famille au Canada, tous nos médecins sont salariés, ce qui permet une planification inter-professionnelle des soins, fondée sur les besoins des clients plutôt que sur un barème de tarifs.
Unlike the vast majority of family physicians in Canada, all our doctors are salaried, enabling the inter-professional planning of care based on client need rather than based on a fee schedule.
