Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil pour distillation avec vapeur d'eau
Appareil à entraînement pas vapeur d'eau
Barrière anti-vapeur
Barrière contre la vapeur d'eau
Barrière de vapeur
Barrière de vapeur d'eau
Eau sous forme de vapeur
Eau à l'état de vapeur
Fraction molaire de vapeur d'eau
Migration de la vapeur d'eau
Pare-vapeur
Passage de la vapeur d'eau
Titre molaire de vapeur d'eau
Transfert de la vapeur d'eau
écran antivapeur
écran d'étanchéité à la vapeur
écran d'étanchéité à la vapeur d'eau
écran pare-vapeur

Translation of "Barrière de vapeur d'eau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pare-vapeur [ écran pare-vapeur | écran antivapeur | barrière de vapeur | barrière de vapeur d'eau ]

vapor barrier [ vapour barrier | water vapour barrier | water vapor barrier | vapour retardant | vapor retardant ]
Étanchéité (Construction) | Isolation et acoustique architecturale | Aérotechnique et maintenance | Isolation thermique
Waterproofing (Construction) | Building Insulation and Acoustical Design | Aeronautical Engineering and Maintenance | Thermal Insulation


écran d'étanchéité à la vapeur d'eau | écran pare-vapeur | barrière anti-vapeur

moisture barrier | vapour barrier | vapour seal
physique > échangeur de chaleur
physique > échangeur de chaleur


barrière anti-vapeur | écran d'étanchéité à la vapeur | écran pare-vapeur

moisture barrier | vapour barrier | vapour seal
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


eau sous forme de vapeur [ eau à l'état de vapeur ]

vaporous water
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques | Hydrologie et hydrographie | Bon usage
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena | Hydrology and Hydrography | Proper Usage


interface vapeur/eau

steam/water interface
Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
Effects of Heat (Energy Transfer)


appareil à entraînement pas vapeur d'eau | appareil pour distillation avec vapeur d'eau | appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eau

apparatus for distillation under a current of steam
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


Contact avec de la vapeur d'eau et des vapeurs brûlantes

Contact with steam and hot vapours
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X13
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X13


fraction molaire de vapeur d'eau | titre molaire de vapeur d'eau

mole fraction of the water vapour
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering


barrière contre la vapeur d'eau

steam barrier
imprimerie > flexographie | emballage et conditionnement
imprimerie > flexographie | emballage et conditionnement


migration de la vapeur d'eau | passage de la vapeur d'eau | transfert de la vapeur d'eau

vapour migration | vapour transfer | vapour transmission
physique > échangeur de chaleur
physique > échangeur de chaleur
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous parlons de protéger les multiples barrières de l'eau potable, mais c'est la source qu'il faut protéger.

We talk about protecting drinking water's multiple barriers, but we must protect the source.


Électricité, gaz, vapeur, eau chaude et air conditionné

Electricity, gas, steam, hot water and air conditioning


f) si les machines principales ou auxiliaires alternatives utilisent de la vapeur surchauffée, il sera installé des filtres assurant la filtration continue de l’eau d’alimentation des chaudières, et si un réchauffeur à mélange reçoit la vapeur d’échappement des machines alternatives, l’eau d’alimentation sortant du réchauffeur devra passer par ces filtres.

(f) where superheated steam is used in main or auxiliary engines of reciprocating type, filters shall be fitted to provide for the continuous filtration of the boiler feed water, and if a direct contact heater is supplied with exhaust steam from reciprocating engines, the feed water from the heater shall be led through those filters.


43. Dans les cas où le gaz a été mis à l’épreuve selon une méthode qui donne des résultats en Btu , par pied cube de gaz saturé de vapeur d’eau, à la pression P et à la température normale, la détermination de l’énergie calorifique du gaz en Btu par pied cube de gaz exempt de vapeur d’eau à une pression P, exprimée à l’échelle de pression absolue, et à la température normale, se fait par la multiplication des résultats obtenus par un facteur égal à :

43. In order to obtain the calorific power of gas in Btu per cubic foot of gas free of water vapour at a pressure P expressed on the absolute pressure scale and at standard temperature, where the gas has been tested using a method that gives results in Btu per cubic foot of gas saturated with water vapour at the pressure P and standard temperature, the results shall be multiplied by a factor equal to


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les deux tiers de ce réchauffement, ou même plus puisque cela va peut-être jusqu'à 95 p. 100, sont dus à la vapeur d'eau, pas au CO. La vapeur d'eau, pas le dioxyde de carbone, est de loin le gaz de serre le plus important, mais les modèles traitent le cycle de l'eau comme s'il n'existait pas, en en faisant un agent passif du système climatique.

Two thirds of this warming or more, up to perhaps even 95 per cent of this warming, is due to water vapour, not to CO. Water vapour, not carbon dioxide, is by far the most important greenhouse gas, yet the models treat the water cycle as just being there, relegating it to a passive agent in the climate system.


La vapeur d'eau est un gaz à fort effet de serre de sorte que cette vapeur d'eau supplémentaire vient renforcer les effets du dioxyde de carbone et du méthane.

Water vapour is a strong greenhouse gas, so you get additional water vapour augmenting the effects of the carbon dioxide and the methane.


Un gaz de réglage de sensibilité au NO qui possède une concentration de 80 % à 100 % de la pleine échelle de la gamme de détection normale doit traverser le (H)CLD et la valeur mesurée pour le NO être enregistrée en tant que valeur D. On laisse le gaz de réglage de sensibilité au NO barboter dans de l'eau à temperature ambiante pour passer ensuite à travers le (H)CLD et on enregistre la valeur mesurée pour le NO en tant que valeur C. La température de l'eau est déterminée et enregistrée en tant que valeur F. La pression de vapeur saturante du mélange qui correspond à la température (F) de l'eau du barboteur doit être déterminée et enregi ...[+++]

A NO span gas having a concentration of 80 to 100 % of full scale to the normal operating range shall be passed through the (H)CLD and the NO value recorded as D. The NO gas shall then be bubbled through water at room temperature and passed through the (H)CLD and the NO value recorded as C. The water temperature shall be determined and recorded as F. The mixture's saturation vapour pressure that corresponds to the bubbler water temperature (F) shall be determined and recorded as G. The water vapour concentration (in %) of the mixture shall be calculated as follows:


Un gaz de réglage de sensibilité au NO qui possède une concentration de 80 à 100 % de la pleine échelle de la gamme opératoire normale est envoyé à travers le (H)CLD et la valeur mesurée pour le NO est enregistrée comme D. Le gaz de réglage de sensibilité au NO est ensuite purifié par barbotage dans de l'eau à la température ambiante et envoyé à travers le (H)CLD; la valeur mesurée pour le NO est enregistrée comme C. La pression de service absolue de l'analyseur et la température de l'eau sont déterminées et enregistrées respectivement comme E et F. La pression de vapeur saturante du mélange qui correspond à la température F de l'eau du ...[+++]

A NO span gas having a concentration of 80 to 100 % of full scale of the normal operating range shall be passed through the (H)CLD and the NO value recorded as D. The NO span gas shall then be bubbled through water at room temperature and passed through the (H)CLD and the NO value recorded as C. The analyser's absolute operating pressure and the water temperature shall be determined and recorded as E and F, respectively. The mixture's saturation vapour pressure that corresponds to the bubbler water temperature F shall be determined and recorded as G. The water vapour concentration (H, in %) of the mixture shall be calculated as follows:


Un gaz d'étalonnage du NO ayant une concentration de 80 à 100 % de l'échelle complète par rapport à la plage de fonctionnement normal doit traverser le (H)CLD et la valeur de NO enregistrée en tant que valeur D. On laisse le NO gazeux barboter dans l'eau à température ambiante et à travers le (H)CLD et on enregistre la valeur de NO en tant que valeur C. La pression de fonctionnement absolu de l'analyseur et la température de l'eau doivent être déterminées et enregistrées respectivement en tant que valeurs E et F. La pression de vapeur de saturation du mélange qui correspond à la température de l'eau du barboteur (F) doit être déterminée ...[+++]

A NO span gas having a concentration of 80 to 100 % of full scale to the normal operating range shall be passed through the (H)CLD and the NO value recorded as D. The NO gas shall be bubbled through water at room temperature and passed through the (H)CLD and the NO value recorded as C. The analyser's absolute operating pressure and the water temperature shall be determined and recorded as E and F, respectively. The mixture's saturation vapour pressure that corresponds to the bubbler water temperature (F) shall be determined and recorded as G. The water vapour concentration (in %) of the mixture shall be calculated as follows:


4.1. Appareil à entraînement à la vapeur d'eau composé:1) d'un générateur de vapeur d'eau; la vapeur d'eau produite doit être exempte de dioxyde de carbone; 2) d'un barboteur; 3) d'une colonne rectificatrice; 4) d'un réfrigérant.Cet appareil doit répondre aux trois essais suivants:a) placer dans le barboteur 20 ml d'eau bouillie; recueillir 250 ml de distillat et les additionner de 0,1 ml de solution 0,1 M d'hydroxyde de sodium (3.2) et II gouttes de la solution de phénolphtaléine (3.3); la coloration rose doit être stable pendant au moins 10 secondes (vapeur d'eau exempte de dioxyde de carbone).b) Placer dans le barboteur 20 ml d'une ...[+++]

4.1. Steam distillation apparatus consisting of:1. a steam generator; the steam must be free of carbon dioxide; 2. a flask with steam pipe; 3. a distillation column; 4. a condenser.This equipment must pass the following three tests:(a) Place 20 ml of boiled water in the flask. Collect 250 ml of the distillate and add to it 0,1 ml of 0,1 M sodium hydroxide solution (3.2) and two drops of the phenolphthalein solution (3.3). The pink colouration must be stable for at least 10 seconds (i.e. steam to be free of carbon dioxide) (b) Place 20 ml of a 0,1 M acetic acid solution in the flask.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Barrière de vapeur d'eau

Date index:2024-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)