9. Si le gouvernement du Canada prend possession, contrôle et exploite le barrage-réservoir Minnewanka, le concessionnaire payera, dans les six mois suivant le préavis écrit du ministre responsable de ces ouvrages en vertu de la Loi sur les forces hydrauliques du Canada, en contrepartie des avantages tirés de l’exploitation d’un tel barrage-réservoir pour le développement de force hydraulique aux chutes Kananaskis, des redevances représentant sa part équitable, par rapport à celle des autres bénéficiaires, des frais d’exploitation du barrage.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

9. In the event of the Government of Canada taking over, controlling and operating the Minnewanka storage dam, the Licensee shall, upon six months’ notice in writing from the Minister responsible for these works under the Dominion Water Power Act, pay such rental for the benefits derived from the operation of the storage dam for the development of water-power at Kananaskis Falls as is sufficient to cover its fair share of the costs of operating the dam, relative to other beneficiaries.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

F. considérant que les agences de l'ONU ont fait état de progrès dans l'organisation mutuelle de convois d'aide, par-delà les lignes de conflit, vers les territoires contrôlés par le gouvernement ou par l'opposition ou contestés entre eux; que les obstacles administratif et les barrages disséminés dans tout le pays (contrôlés soit par le gouvernement, soit par l'opposition) entravent l'efficacité de la réaction humanitaire dans toutes les régions de Syrie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

F. whereas UN agencies have reported progress in organising inter-agency aid convoys across conflict lines to government- or opposition-controlled and contested areas; whereas bureaucratic obstacles and checkpoints throughout the country (both government- and opposition-controlled) are hindering an effective humanitarian response in all areas of Syria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considérant que les agences de l'ONU ont fait état de progrès dans l'organisation mutuelle de convois d'aide, par-delà les lignes de conflit, vers les territoires contrôlés par le gouvernement ou par l'opposition ou contestés entre eux; que les obstacles administratif et les barrages disséminés dans tout le pays (contrôlés soit par le gouvernement, soit par l'opposition) entravent l'efficacité de la réaction humanitaire dans toutes les régions de Syrie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

G. whereas UN agencies have reported making progress in organising inter-agency aid convoys across conflict lines, to government-controlled, opposition-controlled and contested areas; whereas bureaucratic obstacles and checkpoints throughout the country (both government- and opposition-controlled) are hindering an effective humanitarian response in all areas of Syria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

En revanche, les demandes intérieures concernent des besoins en soutien financier pour de petits projets qui peuvent être réalisés de manière indépendante sans trop de bureaucratie, de supervision ou de contrôle, en combinaison avec la restauration des lignes de chemin de fer, ponts, barrages de contrôle des crues et bassins d’eau potable endommagés suite à la guerre ou au manque d’entretien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

Internal requests, on the other hand, are requests for financial support for small projects that can be tackled independently without too much red tape, supervision or control, combined with the restoration of railway lines, bridges, flood-control dams and drinking water basins that have suffered damage as a result of war or neglect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

S'il y a ces fameux laboratoires d'armes de destruction massive qui fonctionnent continuellement, bien qu'on ne les ait pas vus—on nous dit que c'est le cas, mais on n'a pas de preuves—, j'imagine que les Casques bleus peuvent régulièrement établir des barrages et contrôler ce trafic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

If there are laboratories that continually produce weapons of mass destruction, although we have not seen them—we were told that they are in operation, but we have no evidence of that—I imagine that the peacekeepers could set up road blocks and control traffic on a regular basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-09]

Je ferai observer qu’en l’occurrence, le fameux problème des estuaires de l’Euphrate et du Tigre, avec la question des marécages, n’est pas le résultat de la politique de Saddam Hussein mais des barrages Atatürk, ces dix-sept barrages qui sont déjà en service aux sources de l’Euphrate et du Tigre et sont en rapport avec le contrôle stratégique des ressources en eau de la région.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

I would like to point out here that the well-known problem of the estuaries of the Tigris and Euphrates and the problem of the marshlands are not of Saddam Hussein's making. The Ataturk dams are to blame, the 17 dams already up and running at the sources of the Euphrates and the Tigris, the purpose of which is to gain strategic control of water resources in the area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Il faut se rappeler que quand quelqu'un est arrêté en raison de facultés affaiblies après consommation d'alcool ou de drogues, la plupart des caractéristiques observées ne le sont pas à des barrages de contrôle de la sobriété.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You must remember that when one is picked up for either alcohol or drugs impairment, most of the observations are not done at sobriety checkpoints.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il y a un conseil de contrôle qui supervise l'exécution des ordonnances, principalement pour la répartition des eaux pour l'utilisation des barrages, qu'il s'agisse de barrages hydroélectriques ou tout simplement de barrages de retenue des eaux pour faciliter l'acheminement des billes de bois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is a control board that oversees the carry-on of the orders, principally regarding the allocation of water for the uses of the dams, whether they are hydro-power dams or dams that simply hold back water to facilitate the movement of logs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : barrage arqué barrage coupole barrage curviligne barrage de consolidation barrage de contrôle barrage de correction barrage de retenue barrage de régularisation barrage de régulation barrage de rétention barrage doseur barrage du type poids barrage en arc barrage en coupole barrage en rivière barrage en voûte simple barrage en voûte épaisse barrage flottant barrage gravité barrage mixte barrage ouvert barrage par gravité barrage perméable barrage poids barrage poids voûte barrage poids-voûte barrage régulateur barrage souple barrage sélectif barrage type poids barrage type voûte barrage voûte barrage voûte poids barrage voûte à double courbure barrage voûte-coupole barrage voûte-poids barrage à autopurge barrage à claire-voie barrage à coupole barrage à dôme barrage à gravité barrage à ouvertures barrage à une voûte barrage à voûte simple barrage à voûte unique barrage à voûte épaisse barrage-coupole barrage-gravité barrage-passoire barrage-poids barrage-voûte barrage-voûte coupole barrière flottante barrière souple correction d'un torrent floating barrage seuil noyé Barrage de contrôle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Barrage de contrôle

Date index:2022-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Barrage de contrôle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)