Le sénateur Rivard : Mon autre question est moins pertinente avec ce que vous avez énoncé sur l'utilisation du bois, surtout à l'intérieur, pas exclusivement, alors si je vous dis pour quelle raison devrait-on utiliser des produits du bois à l'extérieur, par exemple, remplacer la brique ou le bardeau, que ce soit le bardeau sur les côtés ou sur le toit, j'ai l'impression que vous n'êtes pas très favorable à cela pour des raisons climatiques, écologiques ou esthétiques.
Senator Rivard: My other question has less to do with what you said about the use of wood, especially inside, not exclusively, so if I said why should we use wood products on the exterior, for example replacing brick with shingles, whether it is on the side of the building or on the roof, I get the impression that you are not much in favour of that for weather, ecological or aesthetic reasons.
