Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque de terminologie de l'Université de Montréal
Banque de terminologie du gouvernement canadien
TERMIUM®

Translation of "Banque de terminologie du gouvernement canadien " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
TERMIUM® [ Banque de terminologie du gouvernement canadien | Banque de terminologie de l'Université de Montréal ]

TERMIUM® [ Canadian Government's Terminology Bank | University of Montreal Terminology Bank ]
Noms de systèmes | Linguistique (Généralités)
System Names | Language (General)


Projet de modification des règles régissant les adjudications de titres du gouvernement canadien et la surveillance de celles-ci par la Banque du Canada

Proposed revisions to the rules pertaining to auctions of Government of Canada securities and the Bank of Canada's surveillance of the auction process
Titres de monographies
Titles of Monographs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les banques internationales demandent au gouvernement canadien de les autoriser à établir des succursales directes depuis les modifications de 1980 apportées à la Loi sur les banques.

International banks have been urging the Canadian government to permit direct branching since before the 1980 amendments to the Bank Act.


Comme vous le savez, la section 13 de la partie 6 du projet de loi C-31 propose également des modifications à la Loi sur les banques qui donnent au gouvernement canadien le pouvoir réglementaire sur les repères financiers dans le cadre des activités bancaires.

As you know, Division 13 of Part 6 in Bill C-31 also proposes amendments to the Bank Act that gives the federal government regulation-making authority in respect of banks' activities relating to financial benchmarks.


Immédiatement, le président Wolfensohn a accepté d'injecter un milliard de dollars pour la connectivité, pour connecter les Amériques ensemble, ce qui répondait à l'agenda du gouvernement canadien, et le président de la Banque interaméricaine de développement, M. Iglesias, a dit essentiellement aux chefs d'État et de gouvernement que sa banque était la banque des Amériques et qu'elle mettait à la disposition des gouvernements un budget de 40 milliards de dollars sur cinq ans pour que ces gouvernements puissent atteindre leurs objectif ...[+++]

President Wolfensohn immediately agreed to provide one billion dollars to promote connectivity, to connect the Americas. This was in response to the Canadian government's agenda, and the President of the Inter-American Development Bank, Mr. Iglesias, essentially told the heads of State and government that his bank was the bank of the Americas and that it would provide a budget of $40 billion over five years to enable these governments to meet their objectives regarding the implementation of the action plan.


Nous ne mettons pas en doute l'honnêteté et le dévouement des membres du présent comité ni leur volonté de servir leurs commettants, mais nous demandons au gouvernement canadien, comme il l'a fait dans le cas des banques, de créer un groupe de travail comprenant les meilleurs experts canadiens en matière de transport aérien, des experts provenant des différentes villes du Canada, notamment Vancouver, Toronto, Ottawa et Montréal, afin de poursuivre une réflexion plus approfondie sur les enjeux ...[+++]

We are not questioning the honesty and commitment of this committee, or the desire of its members to serve their constituents. However, we are asking the Canadian government, as it did during its study of the banking industry, to form a task force consisting of leading Canadian air transport experts from Vancouver, Toronto, Ottawa and Montreal to participate in serious deliberations on the Canadian airline industry and to present to the government the best solutions in the interest of all Canadians.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(Le document est déposé) Question n 148 Mme Megan Leslie: En ce qui concerne les engagements en matière de financement accéléré pour la lutte contre les changements climatiques pris par le gouvernement dans le cadre de l’Accord de Copenhague de 2009: a) quelles analyses le gouvernement effectue-t-il ou a-t-il effectuées pour évaluer les résultats des projets financés; b) quand le gouvernement annoncera-t-il son plan financier au-delà de l’exercice 2012-2013 pour la réalisation des engagements concernant l’atténuation et l’adaptation en matière de changements climatiques qu’il a pris envers les pays en développement; c) quelles sont les ...[+++]

(Return tabled) Question No. 148 Ms. Megan Leslie: With regard to fast-start climate change commitments made by the government in the 2009 Copenhagen Accord: (a) what analysis does or has the government used to analyze the results of funded projects; (b) when will the government announce its financial plans for fulfilling climate change mitigation and adaptation commitments to developing countries past the 2012-2013 fiscal year; (c) what are the conditions necessary for the government to renew its contribution of public funding in support of the 2020 goal, committed to under the Copenhagen Accord, to mobilize up to $100 billion per yea ...[+++]


21. propose d'accorder une attention soutenue à la formation de moniteurs, de médiateurs et de spécialistes dans la transformation des conflits; souligne plus particulièrement la nécessité de continuer à mettre sur pied des banques de données afin de faire intervenir, en cas de besoin, des professionnels, particuliers ou groupes, à n'importe quel stade d'une crise; invite à cet égard la Commission et les États membres à prendre contact avec le gouvernement canadien, qui donne un magnifique exemple avec Canadem;

21. Proposes that full attention be paid to the training of monitors, mediators and specialists in conflict transformation; underlines in particular the need to continue to set up databases to mobilise when needed professional individuals and groups at any stage of a crisis; in this light calls on the Commission and the Member States to approach the Canadian Government which has set an excellent example with 'Canadem';




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Banque de terminologie du gouvernement canadien

Date index:2021-07-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)