Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BDTA
Banque centrale de données sur la demande de trafic
Banque de données centrale sur le trafic des animaux
Banque de données sur le trafic des animaux
Banque des données du trafic
Ordonnance sur la BDTA
Équipe de travail BCD

Translation of "Banque de données sur le trafic des animaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Banque de données sur le trafic des animaux | banque de données centrale sur le trafic des animaux [ BDTA ]

Animal Tracing Database
élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Zoologie analytique (Botanique et zoologie)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Automation | Botany & zoology


Ordonnance du 26 octobre 2011 relative à la banque de données sur le trafic des animaux | Ordonnance sur la BDTA

Ordinance of 26 October 2011 on the Trade in Livestock Database | TLD Ordinance
Histoire et sources du droit (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


banque centrale de données sur la demande de trafic

central data bank of traffic demand
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing


Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins de gestion des courants de trafic aérien [ Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins ATFM | Équipe de travail de la Banque centrale de données au service de l'ATFM | Équipe de travail BCD ]

Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes [ Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes | Task Force on the Central Data Bank for Air Traffic Flow Management Purposes | Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposes ]
Organismes et comités internationaux | Personnel et services (Transport aérien)
International Bodies and Committees | Air Transport Personnel and Services


banque des données du trafic

traffic data base | TDB
télécommunication
télécommunication
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ordonnance du 23 novembre 2005 concernant la banque de données sur le trafic des animaux (ordonnance sur la BDTA; RS 916.404).

Ordinance of 23 November 2005 on the database on animal movements (RS 916.404).


Dans bon nombre de cas, les services judiciaires, de police ou douaniers doivent transmettre des données à caractère personnel à des personnes privées pour poursuivre des crimes ou prévenir un danger immédiat et sérieux pour la sécurité publique ou une atteinte grave aux droits des personnes, par exemple en signalant de faux titres aux banques et établissements de crédi ...[+++]

In many cases the transmission of personal data by the judiciary, police or customs to private parties is necessary to prosecute crime or to prevent an immediate and serious threat to public security or to prevent serious harm to the rights of individuals, for example, by issuing alerts concerning forgeries of securities to banks and credit institutions, or, in the area of vehicle crime, by communicating personal data to insurance companies in order to prevent illicit trafficking in stolen motor vehicles or to improve the conditions f ...[+++]


Dans bon nombre de cas, les services judiciaires, de police ou douaniers doivent transmettre des données à caractère personnel à des personnes privées pour poursuivre des crimes ou prévenir un danger immédiat et sérieux pour la sécurité publique ou une atteinte grave aux droits des personnes, par exemple en signalant de faux titres aux banques et établissements de crédi ...[+++]

In many cases the transmission of personal data by the judiciary, police or customs to private parties is necessary to prosecute crime or to prevent an immediate and serious threat to public security or to prevent serious harm to the rights of individuals, for example, by issuing alerts concerning forgeries of securities to banks and credit institutions, or, in the area of vehicle crime, by communicating personal data to insurance companies in order to prevent illicit trafficking in stolen motor vehicles or to improve the conditions f ...[+++]


36. souligne, en vue du maintien de la diversité des espèces, la nécessité de créer des banques de données pour y conserver le matériel génétique indigène des espèces de plantes et d'animaux, notamment des animaux d'élevage autochtones et de la flore de haute montagne; demande à la Commission de vérifier si l'initiative d'un plan d'action international peut être lancée et de quelle façon;

36. Points out, with regard to preserving species diversity, the need to establish repositories of indigenous genetic material from animal and plant species, particularly indigenous farm animals and mountain flora; calls on the Commission to examine whether and how to launch an international action plan initiative;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
36. souligne, en vue du maintien de la biodiversité, la nécessité de créer des banques de données pour y conserver le matériel génétique indigène des espèces de plantes et d'animaux, notamment des animaux d'élevage autochtones et de la flore de haute montagne; demande à la Commission de vérifier si l'initiative d'un plan d'action international peut être lancée et de quelle façon;

36. Points out, with regard to preserving species diversity, the need to establish repositories of indigenous genetic material from animal and plant species, particularly indigenous farm animals and mountain flora; calls on the Commission to examine whether and how to launch an international action plan initiative;


En outre, il a été décidé que tout système d'identification des animaux devait s'accompagner d'un système d'enregistrement de données permettant d'identifier le propriétaire de l'animal, une telle mesure contribuant elle aussi à la lutte contre le trafic d'animaux de compagnie.

Besides, it was agreed that any animal identification system must be accompanied by a system of recording details from which the animal's owner can be identified. This also assists in combating trafficking in pet animals.


Bien que les fermiers soient tenus d'enregistrer les numéros d'identification de chaque animal à chaque mouvement des animaux, il n'existe pas de disposition les obligeant à enregistrer ces informations dans la banque de données informatique.

Although farmers are required to record individual animal identification numbers each time animals are moved, there is no provision for them to be recorded on the central computer database.


L'absence d'enregistrement des données d'identification des animaux vaccinés et de corrélation de celles-ci avec les données des exploitations dans la banque de données centrale risque de porter atteinte aux contrôles dont ces animaux doivent faire l'objet.

The failure to record the identification details of all vaccinated animals, and to correlate them with farm details on the central database, risks undermining the controls applied to these animals.


Elle prévoit également l'établissement d'un système commun de gestion des courants de trafic aérien reposant sur l'actuel banque centrale de données d'Eurocontrol.

A common air traffic flow management system would be established, using the existing Eurocontrol central data base as the core of such a system.


------------------ (1) J.O. L 358 du 18.12.1986 Outre cette activité principale, le Centre aura à prendre un certain nombre d'initiatives afin : - de servir de centre d'échange d'informations relatives aux activités visant à la mise au point de méthodes alternatives; - d'établir, maintenir et gérer une banque de données sur les méthodes alternatives, avec les services connexes pour les utilisateurs (aide, conseils, etc.); - d'enc ...[+++]

------------- (1) OJ L 358 - 18.12.1986 - 2 - In addition to this main activity, the Centre will also have the following functions: - to act as a focal point for the exchange of information on the development of alternative test methods; - to set up, maintain and manage a data base on alternative procedures, with associated user services (help line, advice service, etc.); - to promote dialogue between the legislator, industry, biomedical scientists, consumer organiza ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Banque de données sur le trafic des animaux

Date index:2021-10-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)