Je ne serais pas opposé, par exemple, à une institution financière fédérale issue de la fusion de la SEE, de la BFT et de la SCHL et de quelques autres, qui aurait l'envergure voulue pour se doter de banques de données et de ce genre d'outils, que l'on pourrait offrir à un prix raisonnable à ces institutions régionales.
I would not be opposed, for example, to a federal financial institution that was made up of an amalgamation of EDC, BDC, CMHC and some others, which was able to afford the data systems and the like that could be sold at a reasonable price to these regional institutions.