Lorsque le secrétaire parlementaire du ministre de la Justice a pris la parole, ce jour-là, un autre député a dit, comme un petit garçon jouant avec une arme-jouet: «Bang, bang, bang».
As the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice spoke on that day, another member, like a little boy playing with a pretend gun, said: ``pow, pow, pow''.