Parmi ces propositions d’amen
dement, se trouvant dans le rapport, je souhaiterais souligne
r, entre autres, la référence à la sauvegarde des activités de pêche côtière, et la possibi
lité de financer le développement, en plus de l’achat, par les États membres de nouvelles technologies dans le secteur de la pêche, notammen
t de matériel et de logiciels, et de ré ...[+++]seaux informatiques permettant de rassembler, de gérer, de valider, d’analyser, de développer des méthodes d’échantillonnage et d’échanger des données concernant la pêche.
Among these proposed amendments, included in the report, I would highlight, inter alia, the reference to safeguarding coastal fishing activities, and the possibility of financing the development, in addition to the purchase, by Member States of new technology for use in the fisheries sector, such as equipment and software, and computer networks enabling sampling methods to be designed, managed, validated, analysed and developed, as well as the data relating to fishing to be exchanged.