L'objectif général du cadre est d'améliorer la compétitivité des producteurs traditionnels de bananes des pays ACP ou de les aider à se diversifier lorsqu'ils ne sont plus compétitifs. En résumé, pour atteindre cet objectif, il s'agira de financer des projets conçus pour:
The overall objective of the scheme is to improve the competitiveness of traditional ACP banana production, or, if this is no longer feasible, to support diversification. In summary, the aim is to achieve this goal by funding projects designed