Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ballon-sonde pour mesurer la hauteur des nuages
Méthode de mesure de la hauteur des nuages

Translation of "Ballon-sonde pour mesurer la hauteur des nuages " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ballon-sonde pour mesurer la hauteur des nuages

ceiling balloon
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


méthode de mesure de la hauteur des nuages

cloud height measurement method
science de l'atmosphère > météorologie
science de l'atmosphère > météorologie


méthode de mesure de la hauteur des nuages

cloud height measurement method
Météorologie
Meteorology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les sondes d'ozone, qui sont placées dans les ballons sondes météorologiques, mesurent la concentration d'ozone en fonction de l'altitude.

It sits on the ground and measures the total thickness of the ozone layer going up; while ozonesondes, which go up with a weather balloon, measure the ozone concentration as a function of altitude.


Par contre, si l'on examine les mesures des radiosondes, les températures mesurées par les ballons-sondes, il n'y a pas de point chaud.

If we look at the radiosonde measures, balloon-based temperature readings, there is no hot spot.


Quand on prend 40 ans de données des ballons sondes, qui eux aussi mesurent l'atmosphère au-dessus de nos têtes, on s'aperçoit que les 20 premières années de données montrent un réchauffement plus rapide de la surface et que la deuxième période de 20 ans montre un réchauffement modéré semblable à ce qu'ont observé les satellites.

When we take 40 years of balloon data, which also measures the atmosphere above us, we find that the first 20 years of the balloon data shows a more rapid warming of the surface and the second 20-year period shows a moderate warming similar to what the satellite shows.


M. Crowe : Pour l'aviation, il y a une station automatisée beaucoup plus perfectionnée qui ne mesure pas seulement les paramètres dont nous avons parlé, qui sont ceux du réseau de base d'Environnement Canada. Les stations automatisées de NAV CANADA mesurent aussi la visibilité ainsi que la nébulosité et la hauteur des nuages, et ces paramètres sont importants pour l'aviation.

Mr. Crowe: For aviation purposes, there is a much more sophisticated auto station that not only measures the parameters we talked about, which are the core Environment Canada network, but the NAV CANADA automated stations also report visibility, cloud heights and amounts, and those parameters are important to aviation interests.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mes sources me disent que s'il est vrai que l'on constate à la surface une légère augmentation de la température depuis quelques années, mais lorsqu'on mesure la température à basse atmosphère par sonde à micro-ondes à partir de satellites, non seulement on ne constate pas d'augmentation de la chaleur depuis 25 ans, mais il y a même un léger refroidissement à cette hauteur-là.

My sources tell me that while it is true that there has been a slight increase in the surface temperature in the last few years, the temperature of the lower atmosphere when measured by a microwave probe from a satellite shows that not only has there not been any increase in warming in the last 25 years, there has actually been a slight cooling of this level of the atmosphere.


Une sonde de mesure de champ est placée dans le tiers central de la longueur, de la hauteur et de la largeur de l'espace situé entre les plaques parallèles, le système à tester étant absent.

A field measuring probe is positioned within the central third of the longitudinal, vertical and transverse dimensions of the space between the parallel plates with the system under test absent.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ballon-sonde pour mesurer la hauteur des nuages

Date index:2023-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)