A l'issue de ses délibérations, le Conseil a chargé le Comité spécial Agriculture de poursuivre l'examen des dossiers viande bovine, vin, fibres textiles, grandes cultures (taux de gel, majorations mensuelles céréales, frais de stockage sucre) afin de permettre au Conseil d'adopter ce paquet prix dès que le Parlement européen aura rendu son avis.
At the close of its discussions, the Council instructed the Special Committee on Agriculture to continue examining the dossiers relating to beef and veal, wine, fibre plants, and arable crops (set-aside rates, monthly increases for cereals, storage costs for sugar) to enable the Council to adopt the price package as soon as the European Parliament had delivered its Opinion.
