Je pense que la dernière chose dont les victimes ont besoin, c'est de se sentir un peu comme une balle de ping-pong et de dire: «On va frapper au bureau de la province et on nous répond que c'est le fédéral qui s'en occupe, et le fédéral nous dit que cela relève des provinces.
I think that the last thing victims need is to feel a bit like a ping-pong ball and to say: " We knock on the province's door and the province tells us that the federal government is looking after it, and the federal government tells us that it is the provinces' responsibility" .
