Le réseau international de contrôle et de protection des consommateurs, – mis sur pied par le règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs il y a moins d'un an – a mené fin septembre 2007 son premier exercice conjoint de surveillance du marché sous la forme d'un «balayage» des points de vente de billets d'avion.
The Consumer Enforcement Network – which has been established by the Consumer Protection Cooperation Regulation less than a year ago – has carried out end of September 2007 its first joint market surveillance exercise in the form of a "sweep" on air ticket selling sites.
