M. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Monsieur le Président, lors de leur tête-à-tête de la semaine dernière, les premiers ministres du Canada et du Québec ont donné leur aval au projet de gazoduc des Maritimes.
Mr. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Mr. Speaker, last week, at their meeting last week, the Prime Minister of Canada and the premier of Quebec approved the Maritimes pipeline project.