A. considérant que selon des études réalisées par le département britannique de gestion des urgences nationales, la propagation d'infections dues à des bactéries résistantes aux antibiotiques au Royaume-Uni constitue une menace pour au moins 80 000 personnes et compromet les chances de réussite des opérations chirurgicales les plus banales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

A. whereas research by the UK Department responsible for managing national emergencies has highlighted the fact that at least 80 000 people are dangerously at risk from the spread of infections caused by bacteria resistant to antibiotics (Antimicrobial Resistance Infection, o AMR) and that AMR is jeopardising the outcome of even the most minor operations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-29]

AM. considérant que, selon des associations de consommateurs en Europe, plus de 70 % des produits carnés soumis à des tests se sont révélés contaminés par des bactéries résistantes aux antibiotiques dans six États membres de l'Union, alors que dans huit autres de telles bactéries étaient présentes dans 50 % de l'ensemble des échantillons;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

AM. whereas, according to European consumer associations, over 70 % of meat products tested in six EU Member States were found to be contaminated with antibiotic-resistant bacteria, while in a further eight such bacteria were present in 50 % of all samples ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

44. constate avec une grande inquiétude le nombre élevé d'animaux infectés par des bactéries résistantes aux antibiotiques, ainsi que les risques de propagation de ces bactéries, de la viande infectée aux consommateurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

44. Notes with great concern the high number of animals infected with bacteria that are resistant to antibiotics, and the risk of carry-over of these bacteria from infected meat to consumers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

AM whereas, according to European consumer associations, over 70 % of meat products tested in six EU Member States were found to be contaminated with antibiotic-resistant bacteria, while in a further eight such bacteria were present in 50 % of all samples;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

À l'échelle mondiale, on estime que 700 000 personnes décèdent chaque année des suites d'infections résistantes aux antibiotiques, et la Banque mondiale a tiré la sonnette d'alarme: d'ici à 2050, les infections résistantes pourraient entraîner des préjudices économiques du même ordre de grandeur que ceux causés par la crise financière de 2008.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

Worldwide, an estimated 700,000 people die each year from antibiotic resistant infections, and the World Bank has warned that, by 2050, drug-resistant infections could cause global economic damage on a par with the 2008 financial crisis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-28]

Dans le cas des médicaments vétérinaires, il est nécessaire de fournir des données concernant l’émergence de bactéries résistantes susceptibles d’avoir des répercussions sur la santé humaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

Data on the potential emergence of resistant bacteria of relevance for human health are necessary in the case of veterinary medicinal products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Data on the potential emergence of resistant bacteria of relevance for human health are necessary in the case of veterinary medicinal products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Others have searched : bmr aux antibiotiques bactérie antibiorésistante bactérie multirésistante aux antibiotiques bactérie résistante aux antibiotiques bactérie résistante aux antimicrobiens bactérie résistante aux carbapénèmes précaution anti-bio-résistante tuberculose résistante aux antibiotiques Bactérie résistante aux antibiotiques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bactérie résistante aux antibiotiques

Date index:2021-05-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bactérie résistante aux antibiotiques " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)