3. rend hommage aux états de service de M. Johnston en tant que journaliste de la plus haute intégrité, qui a à son actif seize années au service de la BBC, et en particulier les trois dernières années qu'il a passées à Gaza, où il fut le seul journaliste étranger d'un grand média à résider en permanence;

un débat intense s'est engagé à la suite de la publication du rapport Hutton sur les circonstances de la mort de David Kelly, conseiller scientifique du gouvernement, à la critique par le service public de radiodiffusion et de télévision des raisons avancées par le gouvernement en faveur de la guerre en Irak, à la démission du directeur général et du président du conseil des gouverneurs de la BBC, ainsi qu'au sujet des répercussions éventuelles de cette affaire sur la pratique du journalisme d'investigation; par ailleurs, les discussions sont nombreuses autour de la révision de la Charte de la BBC, qui est considérée comme un modèle pou ...[+++]r les autres systèmes;

BBC Worldwide, dont les rapports avec la BBC se caractérisent par une certaine autonomie, a été créée en 1994 afin de pousser plus avant le développement des activités commerciales de la BBC.

BBC Worldwide Ltd, le principal pôle commercial de la BBC, a pour mission de valoriser au maximum les programmes et les activités d'édition de la BBC, dans l'intérêt des téléspectateurs qui acquittent la redevance, et de réinvestir dans des programmes destinés au service public.

Étant donné que la BBC est en concurrence avec d'autres radiodiffuseurs et producteurs de programmes, le financement par des ressources d'État pourrait conférer à la BBC un avantage sur ses concurrents européens et, dès lors, affecter le commerce entre États membres.

En l'espèce, toutefois, aucun avantage réel n'a été conféré à la BBC, puisque la compensation versée en faveur des chaînes numériques n'est pas disproportionnée par rapport aux coûts nets de ces nouvelles chaînes, qui sont diffusées dans le cadre de l'obligation de service public de la BBC.