C'est assurément ce type de renouveau gouvernemental que les Canadiens ont réclamé: des services améliorés, plus personnalisés, plus efficaces, sensibles à la demande, flexibles, innovateurs et créateurs, axés sur les besoins individuels de la clientèle, quel que soit l'endroit, et destinés à épargner de l'argent aux contribuables.
Clearly this is the kind of government renewal Canadians have demanded: better, more personal, more efficient, responsive, flexible, innovative and creative services, aimed at the individual needs of clients where they live, and it saves taxpayers' dollars.