Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteindre
Avoir effet
Avoir effet exécutoire
Avoir force et effet
Avoir force exécutoire
Avoir force exécutoire contre
Avoir pour effet d'annuler
Avoir un effet erga omnes
Avoir un effet préjudiciable sur ...
Compromettre
Peut avoir des effets laxatifs
Peut être laxatif
Pouvoir être exécuté
Pouvoir être poursuivi
Révoquer un testament
être exécutoire

Translation of "Avoir effet exécutoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avoir effet exécutoire

to be final and binding
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION


être exécutoire [ avoir effet | avoir force et effet ]

have force and effect [ have effect | have force | have force or effect | have operation | be operative ]
Droit judiciaire
Practice and Procedural Law


être exécutoire [ pouvoir être poursuivi | avoir force exécutoire | pouvoir être exécuté ]

be enforceable
Droit judiciaire
Practice and Procedural Law


avoir force exécutoire contre

be enforceable against
Droit judiciaire | Phraséologie
Practice and Procedural Law | Phraseology


atteindre | avoir un effet préjudiciable sur ... | compromettre

to affect adversely
IATE - International trade
IATE - International trade


avoir un effet erga omnes

have a general effect
IATE - LAW
IATE - LAW


avoir des effets favorables sur l'emploi/contribuer à maintenir et à créer des emplois

having a favourable influence/effect on the employment situation
Défense des états
Defence & warfare


peut être laxatif (1) | peut avoir des effets laxatifs (2)

may have a laxative effect (1) | may be laxative (2)
Boissons (économie d'alimentation) | Distribution, utilisation et conservation ou maintien des biens et des services (économie)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Economics


activités spatiales risquant d'avoir un effet nocif pour l'environnement

Potentially Environmentally Detrimental Activities in Space | PEDAS
protection de l'environnement > source de pollution atmosphérique | aéronautique
protection de l'environnement > source de pollution atmosphérique | aéronautique


révoquer un testament | avoir pour effet d'annuler

revoke (to) a will
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bien qu’il appartienne à la Chambre de déterminer en quoi consiste une « bonne » règle, une bonne procédure doit être obligatoire et « avoir un effet exécutoire sur les personnes ou partis auxquels elle s’applique »; elle doit être « prévisible, c’est-à-dire que la Chambre ne devrait être saisie d’aucune affaire sans préavis adéquat »; enfin, elle doit être « claire et facilement compréhensible pour tous les intéressés, y compris ceux chargés de son interprétation et de sa mise en vigueur » (Griffith et Ryle, p. 172-174).

While it is for the House to determine what constitutes a “good” rule, good procedure must be binding and “have mandatory effect on those persons or parties to which they apply”; must be “predictable and no business should be sprung on the House without adequate notice” and, finally, must be “clear and readily comprehensible by all those whom they effect, including those charged with their interpretation and enforcement” (Griffith and Ryle, pp. 172-4).


En réponse à une question que j'ai posée plus tôt au cours du débat, le chef du Parti conservateur a dit que, en effet, nous pourrions avoir des normes exécutoires, mais qu'il croit que nous pourrions nous entendre avec les provinces.

In response to a question I posed earlier in this debate, the leader of the Conservative opposition said well, yes, we can have enforceable standards, but he believes that we can come to agreements with the provinces.


Cela pourrait avoir ce genre d'effet et aider les communautés, parce qu'il serait exécutoire.

It could have that kind of effect and, in so doing, help the communities, given that it would be binding.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Avoir effet exécutoire

Date index:2022-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)