Dans un monde globalisé où les frontières perdent leurs sens et où le concept de sécurité change de registre ("sécurité démocratique"), la lutte contre les phénomènes tels que la criminalité organisée, le trafic des drogues et des personnes, la corruption, l'immigration clandestine ne peut avoir du succès que si elle est menée de concert par toutes les parties concernées: les Etats membres, les Etats partenaires, leurs sociétés civiles et l'Union.
In a globalised world where borders are becoming an irrelevance and the concept of security is changing its emphasis (‘democratic security’), phenomena such as organised crime, trafficking in drugs and people, corruption and illegal immigration can only be successfully combated if all parties involved work together: the Member States, the partner countries, civil societies there and the European Union.