Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoir du mal à mener ses affaires
Avoir du mal à trouver preneur
Avoir à cœur de
Partir mal
S'engager à
Se donner du mal à
Souscrire pleinement à
Souscrire à
Tenir résolument à
Tenir à
être décidé à
être déterminé à
être incapable d'exploiter une entreprise
être résolu à

Translation of "Avoir du mal à trouver preneur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
partir mal [ avoir du mal à trouver preneur ]

sell like week-old hot cakes
Traduction
Translation


avoir du mal à mener ses affaires [ être incapable d'exploiter une entreprise ]

be unable to carry on business
Organismes commerciaux ou non (Droit) | Pratiques restrictives (Droit) | Phraséologie des langues de spécialité
Commercial and Other Bodies (Law) | Restrictive Practices (Law) | Special-Language Phraseology


être déterminé à [ s'engager à | souscrire pleinement à | être décidé à | avoir à cœur de | tenir résolument à | se donner du mal à | souscrire à | tenir à | être résolu à ]

committed to
Traduction (Généralités)
Translation (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par ailleurs, en raison de la pression à laquelle les budgets nationaux sont soumis, certaines régions peuvent avoir du mal à trouver les cofinancements nécessaires à la mise en œuvre des programmes.

In addition, the pressure on national finances may make it hard for some regions to find the co-financing to implement the programmes.


Les personnes qui souhaitent travailler dans un autre pays se retrouvent pourtant souvent sans protection ni informations dans l’État membre d’accueil et peuvent avoir du mal à trouver un emploi, à bénéficier d’avantages sociaux ou de conditions de travail favorables.

But people wanting to work in another country often lack protection and information in the host Member State and can have difficulties accessing a job or social advantages or with their working conditions.


En outre, l'industrie chinoise axée sur l'exportation a de plus en plus de mal à trouver des débouchés vers ses marchés d'exportation habituels, puisque ceux-ci sont de plus en plus nombreux à avoir institué récemment des mesures antidumping à l'encontre des exportations de différents types d'éléments de fixation en fer ou en acier en provenance de Chine, comme expliqué au considérant 47.

Additionally, the export oriented Chinese industry is facing more and more problems in finding channels to their usual export markets as a growing number of them has recently imposed antidumping measures on exports of different types of ISF from China as explained in recital 47.


Premièrement, les analyses montrent qu'en réalité les gens veulent avoir des enfants mais que les parents – pas seulement les femmes – n'en ont pas car les conditions ne sont pas propices. Les parents ne se sentent pas en sécurité du point de vue social parce que – comme cela a déjà été dit – ils ont plus de mal à trouver du travail et trouvent impossible de combiner carrière et famille.

The first point is that analyses show that people do in fact want to have children, but parents – not just women – do not have children because the framework conditions are not right, because they do not have any social security, because – as has already been said – it is more difficult for parents to find employment and because career and family cannot be combined.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces civelles sont collectées localement dans des réservoirs, dans les villes et les villages, et les autorités ne devraient pas avoir trop de mal à trouver où celles-ci sont vendues.

These elvers are collected in tanks in local towns and villages and it should not be too difficult for the authorities to clamp down on where they are being sold.


Les jeunes à risques sont parmi les plus susceptibles d'abandonner leurs études ou d'avoir du mal à trouver un emploi à la sortie de l'école.

Youth at risk are among the most likely to drop out of school or to have difficulty in making the transition from school to work.


8. demande au gouvernement bulgare de continuer à améliorer l'encadrement des personnes souffrant de handicaps mentaux et autres; constate que la situation financière des personnes handicapées a commencé à s'améliorer à la suite de l'attribution d'un revenu minimal garanti; s'inquiète de ce que les enfants handicapés sont mal armés pour vivre en société après avoir été éduqués dans des établissements spéciaux; demande que la formation professionnelle soit mieux adaptée aux enfants dont les capacités sont différentes, afin de les aider à trouver par la su ...[+++]

8. Calls on the government to continue to improve care for people with mental and other disabilities; notes that the financial situation of people with disabilities has begun to improve as a result of the allocation of a guaranteed minimum income; is concerned that disabled children are poorly equipped to cope in mainstream society after being educated in specialist schools; calls for more vocational training targeted at a level suitable for children of differing abilities that will help them find employment later on; is aware that improving the situation on the ground may require increased financial allocations;


8. demande au gouvernement bulgare de continuer à améliorer l'encadrement des personnes souffrant de handicaps mentaux et autres; constate que la situation financière des personnes handicapées a commencé à s'améliorer à la suite de l'attribution d'un revenu minimal garanti; s'inquiète de ce que les enfants handicapés sont mal armés pour vivre en société après avoir été éduqués dans des établissements spéciaux; demande que la formation professionnelle soit mieux adaptée aux enfants dont les capacités sont différentes, afin de les aider à trouver par la su ...[+++]

8. Calls on the government to continue to improve care for people with mental and other disabilities; notes that the financial situation of people with disabilities has begun to improve as a result of the allocation of a guaranteed minimum income; is concerned that disabled children are poorly equipped to cope in mainstream society after being educated in specialist schools; calls for more vocational training targeted at a level suitable for children of differing abilities that will help them find employment later on; is aware that improving the situation on the ground may require increased financial allocations;


Les cultures issues de la biotechnologie et les techniques modernes de sélection n'ont pas eu de mal à trouver preneur auprès des agriculteurs en raison de l'efficacité des produits, de l'amélioration du rendement, de la simplicité, de la conservation des sols, de grains plus nets, d'une plus grande latitude au niveau des cultures et d'une sécurité environnementale amplement démontrée.

Biotech crops and modern plant breeding techniques have offered farmers a compelling value proposition, including product effectiveness, yield improvement, simplicity, conservation tillage enhancement, cleaner grain, no crop restrictions and a solid track record of environmental safety.


- Les jeunes à risques sont parmi les plus susceptibles d'abandonner leurs études ou d'avoir du mal à trouver un emploi à la sortie de l'école.

- Youth at risk are among the most likely to drop out of school or to have difficulty in making the transition from school to work.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Avoir du mal à trouver preneur

Date index:2023-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)