e) de maximiser les avantages sociaux et économiques découlant de la construction et de l’exploitation du pipe-line, notamment les possibilités d’emploi pour les Canadiens, tout en minimisant les répercussions fâcheuses que pourrait avoir le pipe-line sur le milieu social et sur l’environnement des régions les plus directement touchées;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) to maximize the social and economic benefits from the construction and operation of the pipeline including the maximizing of the opportunities for employment of Canadians while at the same time minimizing any adverse effect on the social and environmental conditions of the areas most directly affected by the pipeline; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Nous connaissons une incroyable période de transition, non seulement en Colombie-Britannique, mais partout au pays, en ce qui a trait à la décolonisation, à l'examen des répercussions fâcheuses de la Loi sur les Indiens, et au désir de s'éloigner de ces répercussions et de progresser vers l'autodétermination.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are in an amazing period of transition, not only in British Columbia but across the country, in terms of decolonization, looking at the negative implications of the Indian Act and wanting to move away from those and toward self-determination.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

soit considérer que les modifications apportées ne risquent pas d’avoir des conséquences fâcheuses notables et qu’en tout cas le véhicule ou ceinture de sécurité ou système de retenue satisfait encore aux prescriptions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the vehicle or safety-belt or restraint system still complies with the requirements; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Le principe de l’interdiction d’une expulsion lorsqu’il existe un risque de torture peut cependant avoir des répercussions très fâcheuses pour une personne détenue en vertu d’un certificat de sécurité, que le juge refuse de libérer en raison du risque qu’elle présente pour la sécurité nationale ou la sécurité d’autrui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

The principle against deportation to torture can result in a very unfortunate predicament for a person detained under a security certificate who a judge believes should not be released as a result of a risk to national security or the safety of a person.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En France, l’exonération des frais afférents à l’équarrissage de ces mêmes produits a pu avoir des répercussions sur le prix de la viande sur la filière bovine mais cette influence n’a pas pu être, d’après les autorités françaises, plus importante que la répercussion sur cette filière du coût engendré par le versement, en aval, de la taxe d’équarrissage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

In France, exemption from the cost of rendering those same products might have had an impact on the price of beef and veal but, according to the French authorities, this could not have been greater than the impact of the cost, downstream, of the rendering levy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-13]

lorsqu'une irrégularité ou une infraction à la législation sur les droits d'accises, qui a été commise ou est susceptible d'avoir été commise sur le territoire d'un État membre, pourrait avoir des répercussions dans un autre État membre;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

where an irregularity or an infringement of excise duty legislation which has occurred, or is suspected to have occurred, in the territory of one Member State may have repercussions in another Member State;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-11-15]

(4) Les États membres de l'OIE sont obligés de déclarer la première apparition ou réapparition confirmée d'une maladie répertoriée si le pays ou la région du pays a été préalablement considéré indemne de cette maladie ou si la maladie peut avoir de effets zoonotiques ou que l'évolution de la maladie peut avoir des répercussions sur les échanges internationaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-04]

(4) Member countries of the OIE are obliged to notify the confirmed first occurrence or reoccurrence of a listed disease, if the country or zone of the country was previously considered to be free from that particular disease, or the disease may have a zoonotic impact and where the disease developments may have implications for international trade.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-04]

Ces travaux peuvent également avoir des répercussions sur la recherche dans des domaines tels que l'agriculture et l'environnement, qui relèvent d'autres priorités thématiques; ces répercussions devraient être dûment prises en compte au cours de la mise en oeuvre des priorités thématiques concernées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

This research may also have implications for research on areas such as agriculture and environment, which are addressed under other thematic priorities; such implications should be duly taken into account in the course of the implementation of the thematic priorities concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-29]

Nous subissons les répercussions fâcheuses de leur mauvaise planification, de leur politique sectaire lorsqu'ils étaient dans l'opposition, ainsi que de leur inertie dans le budget de 1994.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-15]

We are living with the ill effects of its poor planning, its partisan politics when in opposition, and its lack of action in the 1994 budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-15]

Cela aurait aussi des répercussions fâcheuses pour le développement et l'exploitation commerciale d'autres techniques nouvelles de l'électronique de divertissement, comme les magnétoscopes et les lecteurs de disques vidéo laser, de même que pour l'industrie des composants électroniques en général.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

There would be knock on effects for the development and commercial exploitation of other new consumer electronics technologies, such as VCRs and laser video disk players, as well as for the general electronics components industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : avoir des répercussions avoir des répercussions fâcheuses minimiser les répercussions fâcheuses Avoir des répercussions fâcheuses

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Avoir des répercussions fâcheuses

Date index:2021-02-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Avoir des répercussions fâcheuses " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)