Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoir des liens de parenté en ligne collatérale
Collatéral
Collatéraux
Ligne indirecte de parenté
Parent collatéral
Parent en ligne collatérale
Parents collatéraux
Parents en ligne collatérale
Parenté collatérale
Parenté en ligne collatérale

Translation of "Avoir des liens de parenté en ligne collatérale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avoir des liens de parenté en ligne collatérale

be related as brother and sister
Traduction (Généralités)
Translation (General)


parent collatéral | parent en ligne collatérale

collateral relative
IATE - LAW
IATE - LAW


collatéral | parent collatéral | parent en ligne collatérale

collateral | collateral relative
IATE - Family
IATE - Family


collatéral [ parent collatéral | parent en ligne collatérale ]

collateral [ collateral relative ]
Droit successoral (common law) | PAJLO
Loans


parents collatéraux [ parents en ligne collatérale ]

collateral relatives
Droit successoral (droit civil)
Law of Succession (civil law)


parent en ligne collatérale | collatéral

collateral relative
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


parenté en ligne collatérale | collatéraux

collateral kinship
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


ligne indirecte de parenté | parenté collatérale

collateral relationship
IATE - Humanities
IATE - Humanities
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(a) avoir au moins 18 ans mais en aucun cas plus de 30 ans, et ne pas avoir de lien de parenté avec la famille d'accueil;

(a) be at least 18 but not in any event more than 30, and may not be relative of the host family;


Les termes «proches parents» devraient s’entendre au sens du conjoint, du partenaire, et de toute personne ayant des liens familiaux directs en ligne descendante ou ascendante avec le ressortissant de pays tiers visé par les mesures d’intégration et qui, à défaut, ne seraient pas couverts par le champ d’application du Fonds.

The term ‘immediate relative’ would be understood as meaning spouses, partners, and any person having direct family links in descending or ascending line with the third-country national targeted by the integration action, and who would otherwise not be covered by the scope of the Fund.


Les termes «proches parents» devraient s’entendre au sens du conjoint, du partenaire, et de toute personne ayant des liens familiaux directs en ligne descendante ou ascendante avec le ressortissant de pays tiers visé par les mesures d’intégration et qui, à défaut, ne seraient pas couverts par le champ d’application du Fonds.

The term ‘immediate relative’ would be understood as meaning spouses, partners, and any person having direct family links in descending or ascending line with the third-country national targeted by the integration action, and who would otherwise not be covered by the scope of the Fund.


Les termes «proches parents» devraient s'entendre au sens du conjoint, du partenaire, et de toute personne ayant des liens familiaux directs en ligne descendante ou ascendante avec le ressortissant de pays tiers visé par les mesures d'intégration et qui, à défaut, ne seraient pas couverts par le champ d'application du Fonds.

The term ‘immediate relative’ would be understood as meaning spouses, partners, and any person having direct family links in descending or ascending line with the third-country national targeted by the integration action, and who would otherwise not be covered by the scope of the Fund.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les termes "plus proches parents" comprendraient le conjoint/le partenaire, ainsi que toute personne ayant des liens familiaux directs en ligne descendante ou ascendante avec le ressortissant de pays tiers visé par les mesures d'intégration et qui, à défaut, ne seraient pas couverts par le champ d'application du Fonds.

By immediate relative would be meant spouses/partners as well as any person having direct family links in descending or ascending line with the third country national targeted by the integration actions and who would otherwise not be covered by the scope of the Fund.


En cas de garde temporaire, les enfants et parents adoptifs peuvent avoir des droits en vertu de la directive, en fonction de la force du lien qui les unit dans le cas d'espèce.

Foster children and foster parents who have temporary custody may have rights under the Directive, depending upon the strength of the ties in the particular case.


En cas de garde temporaire, les enfants et parents adoptifs peuvent avoir des droits en vertu de la directive, en fonction de la force du lien qui les unit dans le cas d'espèce.

Foster children and foster parents who have temporary custody may have rights under the Directive, depending upon the strength of the ties in the particular case.


Mais s'il s'agissait de membres de ma famille qui se trouvaient dans un autre endroit du monde - quelles que soient le lien de parenté ou leur situation -, je me réjouirais d'avoir cette opportunité et de pouvoir réunir ma famille.

But if it were members of my family who were separated and somewhere else in the world – whatever the relationship or their situation – I would welcome this and would hope that we could have family reunification that would draw us together.


Il s'agit bien plutôt d'établir avec précision qui doit avoir droit, sur la base de liens de parenté, au regroupement en cas d'immigration.

It has far more to do with establishing in precise terms, which third-country family members should be entitled to join relations who are immigrants to the European Union.


En conséquence, la troisième ligne d'action aborde ce problème en visant à renforcer l'industrie européenne du multimédia éducatif et ses liens avec les systèmes d'éducation et, d'ici la fin de l'année 2002, des services d'orientation professionnelle de façon à permettre à chaque citoyen d'avoir accès aux informations et formations sur les nouvelles technologies afin de lui permettre d'orienter ou réorienter sa trajectoire d'emploi ...[+++]

Consequently, the third line of action tackles this problem by trying to strengthen the European educational multimedia industry and its links with education systems, and, by the end of 2002, to strengthen vocational guidance services so as to allow all citizens access to information and training in the field of new technologies and enable them to plan or adjust their career pathways.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Avoir des liens de parenté en ligne collatérale

Date index:2023-06-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)