Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avocat collaboratif
Avocat coopératif
Avocat de droit collaboratif
Avocat de droit coopératif
Avocat en droit de la famille
Avocat en droit familial
Avocat familialiste
Avocate collaborative
Avocate coopérative
Avocate de droit collaboratif
Avocate de droit coopératif
Avocate en droit de la famille
Avocate en droit familial
Avocate familialiste
Comité d'experts sur le droit de la famille
Commissaire au droit de la famille
Conférence européenne sur le droit de la famille
Droit de la famille
Droit familial
Familialiste
Fondation pour les droits de la famille

Translation of "Avocate en droit de la famille " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avocat en droit de la famille | avocate en droit de la famille | avocat en droit familial | avocate en droit familial | avocat familialiste | avocate familialiste | familialiste

family law lawyer | family lawyer | family law attorney | family attorney
droit > droit de la famille | appellation de personne > appellation d'emploi
droit > droit de la famille | appellation de personne > appellation d'emploi


droit de la famille

family law
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | NT1 adoption d'enfant | NT2 adoption internationale | NT1 autorité parentale | NT1 divorce | NT1 droit d'adoption | NT1 droit de garde | NT1 droit de visite | NT1 droit matrimonial | NT1 émancipation |
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | NT1 adoption law | NT1 adoption of a child | NT2 international adoption | NT1 civil union | NT1 custody | NT1 descendant | NT1 divorce | NT1 emancipation | NT1 guardianship | NT1 judicial separation | NT1


avocat de droit coopératif [ avocate de droit coopératif | avocat coopératif | avocate coopérative ]

cooperative law lawyer [ cooperative lawyer | cooperative law counsel | cooperative counsel ]
Désignations des emplois (Généralités) | PAJLO | Modes substitutifs de résolution des différends
Occupation Names (General) | PAJLO | Alternative Dispute Resolution


avocat de droit collaboratif [ avocate de droit collaboratif | avocat collaboratif | avocate collaborative ]

collaborative law lawyer [ collaborative lawyer | collaborative law counsel | collaborative counsel ]
Désignations des emplois (Généralités) | PAJLO | Modes substitutifs de résolution des différends
Occupation Names (General) | PAJLO | Alternative Dispute Resolution


Comité d'experts sur le droit de la famille

Committee of Experts on Family Law
IATE - LAW | European organisations
IATE - LAW | European organisations


Fondation pour les droits de la famille

Foundation for the Rights of the Family | PRODEFA [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


Conférence européenne sur le droit de la famille

European Conference on Family Law
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Europe
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Europe


droit de la famille [ droit familial ]

family law
Droit de la famille (common law) | Droit de la famille (common law) | PAJLO | Modes substitutifs de résolution des différends
Family Law (common law) | Family Law (common law) | PAJLO | Alternative Dispute Resolution


droit de la famille | droit familial

family law
droit > droit civil
droit > droit civil


commissaire au droit de la famille

family law commissioner
droit > common law | appellation de personne > appellation d'emploi
droit > common law | appellation de personne > appellation d'emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La présente directive ne devrait dès lors pas affecter le droit national dans le domaine des contrats de travail, des contrats relatifs aux droits de succession, des contrats relatifs au droit de la famille, ainsi que des contrats relatifs à la constitution et aux statuts de sociétés ou d’accords de partenariat.

Therefore, this Directive should not affect national law in the area of contracts relating to employment, contracts relating to succession rights, contracts relating to family law and contracts relating to the incorporation and organisation of companies or partnership agreements.


Permettez-moi d’énumérer les exigences minimales: libérer immédiatement et sans condition l’avocate des droits de l’homme Nasrin Sotoudeh et les autres prisonniers de conscience, reconsidérer la condamnation à mort de Zahra Bahrami et impliquer les autorités néerlandaises dans le traitement de l’affaire, autoriser des représentants de la Croix rouge à rencontrer les prisonniers, et permettre aux organisations des droits de l’homme d’entrer dans le pays pour évaluer la situation.

Let me list the minimum requirements: the immediate and unconditional release of human rights lawyer Sotoudeh and other prisoners of conscience, Bahrami’s death sentence to be reconsidered and the Dutch authorities to be included in handling the case, allowing representatives of the Red Cross to meet with prisoners, and letting human rights organisations into the country to assess the situation.


Lors de la consultation, les acteurs concernés ont identifié des besoins de formation dans les domaines d’action suivants, qui pourraient être considérés comme des axes de formation prioritaires: le droit de l'environnement, le droit civil, le droit des contrats, le droit de la famille et le droit commercial, le droit de la concurrence, les droits de propriété intellectuelle, le droit pénal (en particulier la mise en œuvre du mandat d’arrêt européen), la criminalité aux dépens des intérêts financiers de l’Union, les droits fondamentau ...[+++]

During the consultation, stakeholders identified training needs in the following policy areas , which could be considered as priorities for training: environmental law; civil, contract, family and commercial law, competition law, intellectual property rights; criminal law (in particular the implementation of the European arrest warrant), crime against Union financial interests; fundamental rights and data protection.


J. considérant que Nasrin Sotoudeh, éminente avocate des droits de l'homme largement respectée pour son action en faveur d'adolescents condamnés à la peine de mort et pour sa défense des prisonniers d'opinion, a été arrêtée le 4 septembre 2010 pour «propagande contre l'État» et pour «complicité et rassemblement en vue d'attenter à la sécurité nationale»,

J. whereas Nasrin Sotoudeh, a human rights lawyer widely respected for her efforts on behalf of juveniles facing the death penalty and for her defence of prisoners of conscience, was arrested on 4 September 2010 on charges of ‘propaganda against the state’ and ‘collusion and holding meetings with the aim of acting against national security’,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. demande la libération immédiate de Nasrin Sotoudeh, éminente avocate des droits de l'homme, et l'abandon de toutes les poursuites à son égard;

9. Calls for the immediate release of prominent human rights lawyer, Nasrin Sotoudeh, and for all charges against her to be dropped;


L. considérant que Nasrin Sotoudeh, éminente avocate des droits de l'homme largement respectée pour son action en faveur d'adolescents condamnés à la peine de mort et pour sa défense des prisonniers d'opinion, a été arrêtée le 4 septembre 2010 pour "propagande contre l'État" et pour "complicité et rassemblement en vue d'attenter à la sécurité nationale",

L. whereas Nasrin Sotoudeh, a prominent human rights lawyer widely respected for her efforts on behalf of juveniles facing the death penalty and for her defence of prisoners of conscience, was arrested on 4 September 2010 on charges of 'propaganda against the state' and 'collusion and gathering with the aim of acting against national security',


considérant que le droit de la famille (notamment la législation applicable au mariage et au divorce) place souvent les femmes dans une position juridique et financière de faiblesse et que les tribunaux ajoutent parfois aux inégalités entre les hommes et les femmes en appliquant les droits de la famille sur la base de modèles de rôle traditionnels plutôt que de l'égalité des droits,

whereas family law (notably marriage and divorce law) often puts women in a weaker legal and financial position, and whereas courts sometimes add to the inequalities between men and women by applying family law on the basis of traditional role models instead of equal rights,


Il devrait contenir un ou plusieurs éléments selon un schéma associant des valeurs au droit civil, au droit commercial, au droit de la famille, au droit de l'insolvabilité, au droit international privé, au droit pénal, au droit européen, au droit administratif, au droit fiscal, au droit international public et au droit constitutionnel.

It should contain one or more items from a scheme containing values for civil law, commercial law, family law, insolvency law, private international law, criminal law, EU law, administrative law, tax law, international public law and constitutional law, and may contain a more specific description of the field of law.


La quatrième partie du rapport traite du droit de la famille et n'a pas à être résumée ici puisque le droit de la famille se situe en dehors du champ délimité par la communication de la Commission.

The fourth part of the Council report deals with family law and does not need to be summarised in detail here as family law is outside of the scope of the Commission's Communication.


7. invite la Commission à faire réaliser une étude sur les répercussions d'une mise en œuvre formelle et informelle du droit de la famille dans les États enclins au fondamentalisme, notamment à l'égard des femmes des communautés migrantes des États membres; estime nécessaire que les droits empruntés au droit de la famille des États membres prévalent sur ceux des pays d'origine; invite également la Commission et les États membres à entreprendre, sur la base de ladite enquête, les mesures nécessaires pour protéger notamment les femmes ...[+++]

7. Calls on the Commission to have a study carried out on the consequences of the formal and informal application of the family law of States with fundamentalist leanings, particularly for women belonging to the migrant communities concerned in the Member States, considers it necessary that rights derived from the family law of the Member States should prevail over those of the countries of origin, calls on the Commission and Member States therefore, on the basis of that study, to take the necessary steps to protect women, in particular, against the adverse impact of the application of the family law of the countries of origin;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Avocate en droit de la famille

Date index:2022-08-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)