Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avocat collaboratif
Avocat coopératif
Avocat de droit collaboratif
Avocat de droit coopératif
Avocat en droit de la famille
Avocat en droit familial
Avocat familialiste
Avocat spécialisé en droit de l'environnement
Avocat spécialisé en droit familial et successoral
Avocate collaborative
Avocate coopérative
Avocate de droit collaboratif
Avocate de droit coopératif
Avocate en droit de la famille
Avocate en droit familial
Avocate familialiste
Avocate spécialisée en droit de l'environnement
Avocate spécialisée en droit familial et successoral
Droit au regroupement familial
Droit de la famille
Droit de visite des avocats
Droit familial
Droit sur le domicile familial
Droits de l'accusé
Droits de la défense
Familialiste
Présomption d'innocence

Translation of "Avocat en droit familial " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avocat en droit de la famille | avocate en droit de la famille | avocat en droit familial | avocate en droit familial | avocat familialiste | avocate familialiste | familialiste

family law lawyer | family lawyer | family law attorney | family attorney
droit > droit de la famille | appellation de personne > appellation d'emploi
droit > droit de la famille | appellation de personne > appellation d'emploi


avocat spécialisé en droit familial et successoral [ avocate spécialisée en droit familial et successoral ]

family and estates lawyer
Désignations des emplois (Généralités) | Droit de la famille (common law) | Organisation de la profession (Droit) | Droit successoral (droit civil)
Occupation Names (General) | Family Law (common law) | Legal Profession: Organization | Law of Succession (civil law)


avocat de droit collaboratif [ avocate de droit collaboratif | avocat collaboratif | avocate collaborative ]

collaborative law lawyer [ collaborative lawyer | collaborative law counsel | collaborative counsel ]
Désignations des emplois (Généralités) | PAJLO | Modes substitutifs de résolution des différends
Occupation Names (General) | PAJLO | Alternative Dispute Resolution


avocat de droit coopératif [ avocate de droit coopératif | avocat coopératif | avocate coopérative ]

cooperative law lawyer [ cooperative lawyer | cooperative law counsel | cooperative counsel ]
Désignations des emplois (Généralités) | PAJLO | Modes substitutifs de résolution des différends
Occupation Names (General) | PAJLO | Alternative Dispute Resolution


droit de la famille | droit familial

family law
droit > droit civil
droit > droit civil


droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]

rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]
12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 procédure judiciaire | RT accès à la justice [1221]
12 LAW | MT 1221 justice | BT1 judicial proceedings | RT access to the courts [1221]


avocat spécialisé dans la défense des droits fondamentaux

human rights lawyer
IATE - LAW | Rights and freedoms
IATE - LAW | Rights and freedoms


avocat spécialisé en droit de l'environnement | avocate spécialisée en droit de l'environnement

environmental lawyer
droit | appellation de personne > appellation d'emploi
droit | appellation de personne > appellation d'emploi


droit sur le domicile familial

homestead right
IATE - LAW
IATE - LAW


droit au regroupement familial

right to family reunification | right to family reunion
IATE - Rights and freedoms | Migration
IATE - Rights and freedoms | Migration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est indispensable d' informer de manière appropriée les enfants et les parents des droits que leur confèrent la législation de l'UE et la législation nationale pour leur permettre de faire valoir leurs droits dans le cadre de litiges relevant du droit familial.

The adequate provision of information to children and parents about their rights under EU law and national law is a prerequisite to enable them to defend their rights in family law litigation.


En effet, il y a trop d'avocats en droit familial qui se rendent régulièrement devant les tribunaux pour le bénéfice de parents contrôlants, égoïstes et qui sont résolument décidés à nier à l'autre parent, habituellement le père, le droit de jouer un rôle réel et significatif dans la vie de leurs enfants.

Too many family law lawyers regularly go into court on behalf of controlling, selfish parents dead set on denying the other, typically a dad, meaningful or any real role in his children's lives.


M. Nicholas Bala: J'en profite pour dire qu'à mon avis, la plupart des avocats de droit familial expérimentés et des juges sont sensibles, abordent les causes dans un esprit positif et s'efforcent de trouver dans ces cas la solution la moins coûteuse et la moins douloureuse.

Prof. Nicholas Bala: I'll just pick up on that by saying that in my view, most experienced family law lawyers and judges are sensitive, are constructive, and are trying to bring about a resolution to these cases with the least expense and emotional pain.


Un bon avocat de droit familial peut donner toute une gamme de conseils judicieux aux gens.

A good family lawyer will provide a range of very important advice for people.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En plus des membres non professionnels du groupe, nous avons formé un groupe de consultation comprenant plus de 40 professionnels, dont des avocats en droit familial, des évaluateurs, des médiateurs, des travailleurs sociaux, des psychologues, des infirmières, des enseignants, etc.; d'autres personnes s'ajoutent encore au groupe.

In addition to our non-professional members, we have gathered an advisory group of over forty professionals, including family law lawyers, assessors, mediators, social workers, psychologists, nurses, educators, etc., and the numbers are still growing.


M. Vincent Westwick: Mon propos n'est pas de critiquer les avocats de droit familial, car j'ai moi-même exercé cette profession ici même pendant un certain temps; je ne veux pas non plus critiquer les juges, car à mon sens, ces situations se produisent pour des raisons très précises.

Mr. Vincent Westwick: I must say that I don't mean to be critical of lawyers who practise family law, because I did that exact profession in this jurisdiction for a while; nor do I want to be particularly critical of the judges, because I think there are valid reasons for why all of these situations occur.


1. Les États membres veillent à ce que les suspects et les personnes poursuivies qui ne disposent pas de ressources suffisantes pour obtenir l'assistance d'un avocat aient droit à l'aide juridictionnelle lorsque les intérêts de la justice l'exigent.

1. Member States shall ensure that suspects and accused persons who lack sufficient resources to pay for the assistance of a lawyer have the right to legal aid when the interests of justice so require.


considérant que Lê Thu Hà, avocate et militante des droits de l'homme vietnamienne, a été arrêtée le 16 décembre 2015, en même temps qu'un éminent avocat des droits de l'homme, Nguyễn Văn Đài, qui a été appréhendé pour propagande contre l'État; que, le 22 février 2016, Trần Minh Nhật, défenseur des droits de l'homme, a été agressé par un officier de police à son domicile dans le district de Lâm Hà, dans la province de Lâm Đồng; que Trần Huỳnh Duy Thức, emprisonné en 2009 après un procès sans défense digne de ce nom, a été condamné à ...[+++]

whereas a Vietnamese lawyer and human rights activist, Lê Thu Hà, was arrested on 16 December 2015, at the same time as a prominent fellow human rights lawyer, Nguyễn Văn Đài, who was arrested for conducting propaganda against the state; whereas on 22 February 2016 human rights defender Trần Minh Nhật was attacked by a police officer at his home in Lâm Hà district, Lâm Đồng Province; whereas Trần Huỳnh Duy Thức, who was imprisoned in 2009 after a trial with no meaningful defence, received a sentence of 16 years followed by five years under house arrest; whereas there is serious concern for the deteriorating health of Buddhist dissiden ...[+++]


28. Le droit d’accès à un avocat comporte un certain nombre de droits pour les suspects et les personnes poursuivies, qui sont prévus à l’article 3, paragraphe 3, de la directive 2013/48/UE relative au droit d’accès à un avocat, comme le droit de rencontrer en privé l’avocat qui les représente et de communiquer avec lui, le droit à la présence de leur avocat et à la participation effective de celui-ci à leur interrogatoire, et le droit à la présence de leur avocat lors des mesures de collecte de preuves.

28. The right of access to a lawyer entails a number of rights for suspects or accused persons, as provided for in Article 3(3) of Directive 2013/48/EU on the right of access to a lawyer, such as the right to meet in private and communicate with the lawyer, the right to have the lawyer present and participate effectively when the suspect or accused person is questioned, and the right for the lawyer to assist to certain evidence-gathering acts.


(23) Le Conseil européen de Tampere a estimé en ses conclusions (point 34) que les décisions rendues dans les litiges relevant du droit familial devaient être "automatiquement reconnues dans l'ensemble de l'Union sans procédure intermédiaire ni motifs de refus d'exécution".

(23) The Tampere European Council considered in its conclusions (point 34) that judgments in the field of family litigation should be "automatically recognised throughout the Union without any intermediate proceedings or grounds for refusal of enforcement".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Avocat en droit familial

Date index:2021-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)