Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avocat collaboratif
Avocat coopératif
Avocat de droit collaboratif
Avocat de droit coopératif
Avocat en droit de la famille
Avocat en droit familial
Avocat familialiste
Avocate collaborative
Avocate coopérative
Avocate de droit collaboratif
Avocate de droit coopératif
Avocate en droit de la famille
Avocate en droit familial
Avocate familialiste
Comité d'experts sur le droit de la famille
Commissaire au droit de la famille
Droit de la famille
Droit de visite des avocats
Droit familial
Droits de l'accusé
Droits de la défense
Familialiste
Fondation pour les droits de la famille
Présomption d'innocence

Translation of "Avocat en droit de la famille " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avocat en droit de la famille | avocate en droit de la famille | avocat en droit familial | avocate en droit familial | avocat familialiste | avocate familialiste | familialiste

family law lawyer | family lawyer | family law attorney | family attorney
droit > droit de la famille | appellation de personne > appellation d'emploi
droit > droit de la famille | appellation de personne > appellation d'emploi


droit de la famille

family law
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | NT1 adoption d'enfant | NT2 adoption internationale | NT1 autorité parentale | NT1 divorce | NT1 droit d'adoption | NT1 droit de garde | NT1 droit de visite | NT1 droit matrimonial | NT1 émancipation |
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | NT1 adoption law | NT1 adoption of a child | NT2 international adoption | NT1 civil union | NT1 custody | NT1 descendant | NT1 divorce | NT1 emancipation | NT1 guardianship | NT1 judicial separation | NT1


avocat de droit coopératif [ avocate de droit coopératif | avocat coopératif | avocate coopérative ]

cooperative law lawyer [ cooperative lawyer | cooperative law counsel | cooperative counsel ]
Désignations des emplois (Généralités) | PAJLO | Modes substitutifs de résolution des différends
Occupation Names (General) | PAJLO | Alternative Dispute Resolution


avocat de droit collaboratif [ avocate de droit collaboratif | avocat collaboratif | avocate collaborative ]

collaborative law lawyer [ collaborative lawyer | collaborative law counsel | collaborative counsel ]
Désignations des emplois (Généralités) | PAJLO | Modes substitutifs de résolution des différends
Occupation Names (General) | PAJLO | Alternative Dispute Resolution


Comité d'experts sur le droit de la famille

Committee of Experts on Family Law
IATE - LAW | European organisations
IATE - LAW | European organisations


Fondation pour les droits de la famille

Foundation for the Rights of the Family | PRODEFA [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


droit de la famille [ droit familial ]

family law
Droit de la famille (common law) | Droit de la famille (common law) | PAJLO | Modes substitutifs de résolution des différends
Family Law (common law) | Family Law (common law) | PAJLO | Alternative Dispute Resolution


droit de la famille | droit familial

family law
droit > droit civil
droit > droit civil


commissaire au droit de la famille

family law commissioner
droit > common law | appellation de personne > appellation d'emploi
droit > common law | appellation de personne > appellation d'emploi


droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]

rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]
12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 procédure judiciaire | RT accès à la justice [1221]
12 LAW | MT 1221 justice | BT1 judicial proceedings | RT access to the courts [1221]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les avocats en droit de la famille sont en quelque sorte regardés de haut par leurs confrères avocats—le droit de la famille n'est pas du vrai droit, ce n'est pas du droit des sociétés, ce n'est pas rentable.

Family law lawyers are kind of looked down upon by their fellow lawyers—family law isn't real law, it's not corporate, it doesn't make any money.


Ces 13 dernières années, j'ai dirigé l'enseignement du droit de la famille aux avocats qui sortent des universités ontariennes; j'ai eu l'honneur de former environ 10 000 avocats en droit de la famille au cours de cette période.

I have, for the past 13 years, been responsible for teaching family law to lawyers graduating in Ontario; I have had the privilege of training about 10,000 lawyers in family law in that time.


Je reconnais qu'il y a des avocats du droit de la famille qui essaient vraiment de bien faire les choses, mais le simple fait qu'ils soient avocats prédispose les gens à se mettre en mode «attaque» quand ils vont les voir.

I recognize we have some really concerned family-related lawyers here, but just the fact that you're a lawyer predisposes people to say “I'm in attack mode now”.


Les droits individuels définis dans le projet de loi S-4 sont fondés sur les hypothèses suivantes : les femmes des Premières nations ont les moyens de se payer les services d'un avocat; elles peuvent se trouver un avocat en droit de la famille, bien que, à ce qu'on dise, ils soient pratiquement devenus impossibles à trouver; elles vivent à proximité d'un avocat en droit de la famille et non pas dans le Nord, où il n'y a en fait ni tribunaux ni avocats; enfin, en ce qui concerne la répartition des actifs, leurs maisons ne sont pas la propriété de la bande.

The individual rights set out in Bill S-4 are based on the assumptions that the First Nation woman can afford a lawyer; that she can find a family lawyer — and we were told they are hard to come by these days — that she lives near to a family lawyer and not up North, where there are no courts or lawyers; and that, with respect to the division of assets, that her home is not owned by the band.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors de la consultation, les acteurs concernés ont identifié des besoins de formation dans les domaines d’action suivants, qui pourraient être considérés comme des axes de formation prioritaires: le droit de l'environnement, le droit civil, le droit des contrats, le droit de la famille et le droit commercial, le droit de la concurrence, les droits de propriété intellectuelle, le droit pénal (en particulier la mise en œuvre du mandat d’arrêt européen), la criminalité aux dépens des intérêts financiers de l’Union, les droits fondamentau ...[+++]

During the consultation, stakeholders identified training needs in the following policy areas , which could be considered as priorities for training: environmental law; civil, contract, family and commercial law, competition law, intellectual property rights; criminal law (in particular the implementation of the European arrest warrant), crime against Union financial interests; fundamental rights and data protection.


considérant que le droit de la famille (notamment la législation applicable au mariage et au divorce) place souvent les femmes dans une position juridique et financière de faiblesse et que les tribunaux ajoutent parfois aux inégalités entre les hommes et les femmes en appliquant les droits de la famille sur la base de modèles de rôle traditionnels plutôt que de l'égalité des droits,

whereas family law (notably marriage and divorce law) often puts women in a weaker legal and financial position, and whereas courts sometimes add to the inequalities between men and women by applying family law on the basis of traditional role models instead of equal rights,


La présente directive devrait prévoir, au minimum, la communication d'informations sur le droit à l'assistance d'un avocat, le droit d'être informé des charges retenues contre soi et, le cas échéant, d'accès au dossier de l'affaire, le droit à l'interprétation et à la traduction pour les personnes qui ne comprennent pas la langue de procédure, et le droit d'être présenté à un juge rapidement en cas d'arrestation, et ce sans préjudice des informations à communiquer sur les autres droits procéduraux découlant de la charte, de la CEDH, du PIDCP et de la législation applicable de ...[+++]

Information about rights to be given under this Directive should as a minimum requirement under this Directive include information on the right of access to a lawyer, the right to be informed of the charge and, where appropriate, to be given access to the case-file, the right to interpretation and translation for those who do not understand the language of the proceedings and the right to be brought promptly before a court if the suspected or accused person is arrested. This is without prejudice to information to be given on other procedural rightsstemming from the Charter, the ECHR, the ICCPR and applicable EU legislation as interpreted ...[+++]


Il devrait contenir un ou plusieurs éléments selon un schéma associant des valeurs au droit civil, au droit commercial, au droit de la famille, au droit de l'insolvabilité, au droit international privé, au droit pénal, au droit européen, au droit administratif, au droit fiscal, au droit international public et au droit constitutionnel.

It should contain one or more items from a scheme containing values for civil law, commercial law, family law, insolvency law, private international law, criminal law, EU law, administrative law, tax law, international public law and constitutional law, and may contain a more specific description of the field of law.


La quatrième partie du rapport traite du droit de la famille et n'a pas à être résumée ici puisque le droit de la famille se situe en dehors du champ délimité par la communication de la Commission.

The fourth part of the Council report deals with family law and does not need to be summarised in detail here as family law is outside of the scope of the Commission's Communication.


Parce que je n'exerce pas dans le domaine du droit de la famille, je ne peux pas vous l'affirmer, mais je crois comprendre, d'après ce que m'ont dit des avocats du droit de la famille que, comme dans les autres domaines civils, très peu de personnes ont actuellement recours au système de médiation.

Because I don't practise family law, I can't say for sure, but it is my understanding from talking to family lawyers that just as in the other civil sphere, very few people presently use the mediation system.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Avocat en droit de la famille

Date index:2023-04-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)