cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blizzard cloudburst cyclone hurricane tidal wave caused by storm tornado torrential rain transport vehicle washed off road by storm

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X37

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

avis de coup de vent ou de tempête tropicale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gale and tropical storm warning

science de l'atmosphère > météorologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

onde de tempête [ marée de tempête | vague de tempête ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques | Hydrologie et hydrographie

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena | Hydrology and Hydrography

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

112. Le capitaine de tout bâtiment canadien se trouvant en présence de glaces dangereuses, ou d’une épave dangereuse ou de tout autre danger immédiat pour la navigation, ou d’une tempête tropicale ou de vents de force égale ou supérieure à dix sur l’échelle de Beaufort pour lesquels aucun avis de tempête n’a été reçu ou de températures de l’air inférieures au point de congélation associées à des vents de force tempête et provoquant de graves accumulations de glace sur les superstructures de son bâtiment, doit en aviser tous les bâtiments dans le voisinage ainsi que les autorités côtières que peuvent désigner les règlements.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

112. If the master of a Canadian vessel encounters dangerous ice, a dangerous derelict or other direct danger to navigation, a tropical storm, winds of a force of 10 or more on the Beaufort scale for which no storm warning has been received or subfreezing air temperatures associated with gale force winds and causing severe ice accretion on the superstructure of the vessel, the master shall give notice to all vessels in the vicinity and the prescribed authorities on shore of the danger.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) dans le cas où un navire rencontre des vents d’une force égale ou supérieure à 10 sur l’échelle de Beaufort et pour lesquels aucun avis de tempête n’a été reçu par le navire :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) if the ship encounters winds of a force of 10 or more on the Beaufort Scale for which no storm warning has been received by the ship,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Monsieur Manuel, vous avez dit que nous devons trouver, au Canada, des moyens de diffuser les avis de tempête. Je me souviens de l'ouragan Juan, de ce dimanche après-midi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Mr. Manuel, you spoke about a Canada-wide need to get storm warnings out to people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Cependant, le Centre de suivi et d’information de la Commission a établi des contacts étroits avec les États membres touchés dès les premiers avis de tempête.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

However, the Commission’s Monitoring and Information Centre has been in close contact with the concerned Member States from the first moments when the storm was forecast.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. souligne que l'observation la plus stricte des règles de navigation maritime constitue un élément essentiel de la sécurité maritime et invite instamment les États membres et les pays voisins de l'Union à veiller à ce que les équipages des navires et les administrations maritimes n'ignorent en aucune circonstance les alertes ni les avis de tempête;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

6. Stresses that the strictest observation of maritime navigation rules is an essential feature of maritime safety and urges the Member States and the neighbouring countries of the EU to ensure that vessel crews and maritime administrations ignore alerts or storm warnings under no circumstances;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

5. souligne que l'observation la plus stricte des règles de navigation maritime constitue un élément essentiel de la sécurité maritime et invite instamment les États membres et les pays voisins de l'UE à veiller à ce que les équipages des navires et les administrations maritimes n'ignorent en aucune circonstance les alertes ni les avis de tempête;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

5. Stresses that the strictest observation of maritime navigation rules is an essential feature of maritime safety and urges the Member States and the EU's neighbouring countries to ensure that vessel crews and maritime administrations under no circumstances ignore alerts or storm warnings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

On m'a signalé que des avis de tempête n'avaient pas été mis à jour correctement, et même que des prévisions complètement différentes avaient été émises en même temps par les bureaux de Montréal et de Halifax.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

I have heard reports of problems with inadequate storm warning updates, and even simultaneously issued forecasts from Montreal and Halifax that were radically different.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-11-22]

Mais à notre avis, cette tempête parfaite qu'a affrontée l'industrie des télécommunications n'a aucunement réduit l'importance absolument vitale de ce secteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

But in our view this perfect storm that the telecommunications industry has been living through has in no way diminished the absolutely vital importance of this sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-17]

L'avis de tempête en mer d’Irlande ne date pas d’hier et il ne vaut pas qu’en mer d’Irlande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

The storm warnings for the Irish Sea were not just issued yesterday, nor did they apply to the Irish Sea alone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-11]

Others have searched : avertissement de tempête avis de coup de vent avis de tempete avis de tempête marée de tempête onde de tempête signal visuel d'avis de tempête signal visuel de tempête vague de tempête Avis de tempête

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Avis de tempête

Date index:2023-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Avis de tempête " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)