54. insiste sur la nécessité de prodiguer une formation adéquate
aux fonctionnaires (police, personnel des services de santé, personnel des tribunaux, etc.) susceptibles d'être confrontés à des cas où l'intégrité physique, psychologique et sexuelle d'une personne est en danger, notamment des femmes victimes de la violence fondée sur le genre; invite les États membres à soutenir le travail de la société civile – en particulier des ONG, des associations de femmes et des a
utres organisations bénévoles qui apportent un soutien spécialisé
...[+++] – et à coopérer avec elles en apportant une aide aux femmes victimes de la violence fondée sur le genre;
54. Stresses the need to provide proper training for officials (police, healthcare personnel, court staff, etc.) likely to come into contact with cases in which a person’s physical, psychological and sexual integrity is considered to be at risk, especially cases involving women who are victims of gender-based violence; calls on the Member States to support the work of civil society – particularly NGOs, women’s associations and other voluntary organisations providing specialist support – and to collaborate with such organisations in providing support to women victims of gender-based violence;