Le montant de 113 millions de dollars comprend les principaux éléments suivants: 21,5 millions pour la
diversification des modes de prestation des services; 8 millions pour l'exploitation des installations de Miramichi (les coûts du site de transformation de Québec sont inclus dans les contributions aux provinces); 16 millions en contributions aux provinces
qui administrent le programme (par exemple le Québec, l'Ontario, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, etc.); 11,3 millions pour l'administration du pro
...[+++]gramme dans les provinces et territoires ayant exercé leur droit de retrait; 4,6 millions pour les Territoires du Nord-Ouest; 16 millions au titre d'autres contributions versées aux partenaires fédéraux du programme; 14,4 millions pour le système de traitement électronique des données et les activités commerciales; et 9,2 millions pour l'administration du programme.The $113M consists of the following major elements: $21.5M to the “Alternative Service Delivery”; $8M to operate the Miramichi facility (costs for the Quebec processing site are included in provincial contributions); $16M in contributions to provinces that ar
e administering the program (eg. Quebec, Ontario, Nova Scotia, New Brunswick, etc.); $11.3M to administer the program in opt-out jurisdictions; $4.6M for NWEST; $16M in other contr
ibutions to federal partners involved in the program; $14.4M for maintenance of the current Ele
...[+++]ctronic Data Processing system and current business operations; and $9.2M for program administration.