Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques

Translation of "Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques au cours de maladies classées ailleurs

Other disorders of blood and blood-forming organs in diseases classified elsewhere
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D77*
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D77*


Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certaines anomalies du système immunitaire compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

Other diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism complicating pregnancy, childbirth and the puerperium
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O99.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O99.1


Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques

Other diseases of blood and blood-forming organs
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D70-D77
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D70-D77
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c) sang, tissus, cellules, organes et autres substances d’origine humaine.

(c) blood, tissues, cells, organs and other substances of human origin.


Plus de 1 000 transplantations ont été réalisées partout dans le monde, surtout chez les enfants souffrant de cancer ou de maladies des autres organes hématopoïétiques.

Worldwide, over 1,000 transplants have been performed, mostly in children with cancer and diseases of other blood-forming organs.


J'ose espérer que si nous pouvons parfaire nos connaissances et manipuler ces cellules en laboratoire, les cellules souches provenant du sang cordonal prendront de l'importance et seront privilégiées pour les transfusions sanguines et les transplantations d'organes hématopoïétiques.

It is my hope that as our knowledge improves and we can manipulate these cells in laboratory, cord blood stem cells may become very important and be preferentially used for the transplantation of blood and blood-forming organs.


Nous avons commencé à nous fier à d'autres indicateurs comme le taux de transmission d'autres maladies sexuellement transmissibles ou la transmission d'autres maladies du sang comme l'hépatite C pour prédire l'évolution des cas de VIH.

We've started to use other indicators—for instance, the occurrence of other sexually transmitted diseases or even other blood-borne transmissions like hepatitis C—as a way of predicting whether HIV is likely to follow.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces dérogations servent régulièrement, entre autres, à autoriser l'importation de cellules souches hématopoïétiques provenant de la moelle osseuse, de sang périphérique ou de sang de cordon ombilical utilisé dans le traitement d'un certain nombre d'affections graves.

These exceptions are regularly used, but not limited to, allowing the import of haematopoietic stem cells from bone marrow, peripheral blood or cord blood which is used in the treatment of a number of life-threatening conditions.


L'honorable Vivienne Poy : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour parler des nouvelles initiatives de la Société canadienne du sang visant à ce que les Canadiens qui souffrent de maladies mortelles comme l'anémie aplastique, la leucémie ou d'autres troubles immunitaires ou maladies du sang, puissent obtenir plus facilement des cellules souches.

Hon. Vivienne Poy: Honourable senators, I rise today to speak about the Canadian Blood Services' new initiatives to make stem cells more readily available to Canadians who suffer from life'threatening diseases such as aplastic anemia, leukemia and other blood-related and immune disorders.


Le sang et les produits du sang venant de donneurs servent aussi pour d'autres traitements ou maladies du sang.

Blood or blood products are also used for other blood related treatments or diseases.


b) les questions de santé publique, y compris l'épidémiologie pour contribuer à la prévention des maladies et réagir aux nouvelles maladies rares et transmissibles, les allergies, les procédures assurant la sécurité des dons de sang et d'organes, les méthodes d'essais n'utilisant pas d'animaux.

(b) public health issues, including epidemiology contributing to disease prevention and responses to emerging rare and communicable diseases, allergies, procedures for secure blood and organ donations, non-animal test methods.


La présente directive exclut le sang et ses produits dérivés (autres que les cellules progénitrices hématopoïétiques), les organes humains, ainsi que les organes, tissus et cellules d'origine animale.

This Directive excludes blood and blood products (other than haematopoietic progenitor cells) and human organs, as well as organs, tissues, or cells of animal origin.


(8) La présente directive exclut le sang et ses produits dérivés (autres que les cellules progénitrices hématopoïétiques), les organes humains, ainsi que les organes, tissus et cellules d'origine animale.

(8) This Directive excludes blood and blood products (other than haematopoietic progenitor cells) and human organs, as well as organs, tissues, or cells of animal origin.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques

Date index:2024-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)