Dans une analyse globale des tendances techniques et commerciales, la Commission affirme que la vidéo numérique va non seulement transformer les structures internes du secteur de la radiodiffusion, mais elle hâtera aussi la mise en place des autoroutes informatiques et la convergence multimédia entre des secteurs différents, tels que la radiodiffusion et les télécommunications.
In a sweeping analysis of technological and commercial trends, the Commission argues that digital video will not only transform the internal structure of the broadcasting business, but also accelerate information highways and multimedia convergence between different businesses like broadcasting and telecommunications".
