M. John Cummins: Le fait est qu'il nous apparaît important, à nous comme à vous tous ici présents—c'est du moins ce que tous prétendent—que l'argent des contribuables soit judicieusement dépensé, mais ce qu'il faut se demander, c'est si nous avons les autorisations voulues pour dépenser cet argent et si ces autorisations sont utilisées conformément à la loi.
Mr. John Cummins: The fact of the matter is that spending the taxpayers' dollars wisely is important to us, as it's important to everybody in this room, I'm sure—at least, that's the talk—but the question is, what's the authority for spending it, and is the authority being applied as the law states?
