Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatisation des phares
Bateau feu sans équipage
Bateau phare automatisé
Bateau phare sans équipage
Borne de contrôle frontalier automatisé
Concevoir des tests logiciels automatisés
Développer des tests logiciels automatisés
Générateur d'essai automatisé
Générateur de cas d'essai automatisé
Générateur de données d'essai automatisé
Mettre en place des tests logiciels automatisés
Outils d’automatisation de test TIC
Outils d’automatisation de test en matière de TIC
Outils d’automatisation de test relatifs aux TIC
Phare DHI
Phare au xénon
Phare au xénon HID
Phare au xénon à décharge haute intensité
Phare à décharge à haute intensité
Phares alternants
Phares blancs alternants
Phares blancs clignotants alternatifs
Phares clignotants alternatifs
Poste de contrôle frontalier automatisé
Programme d'automatisation des phares
Sas de contrôle automatisé des passeports biométriques
Selenium
élaborer des tests logiciels automatisés

Translation of "Automatisation des phares " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
automatisation des phares

lightstation destaffing
Signalisation (Transport par eau)
Signalling and Illumination (Water Transp.)


bateau feu sans équipage | bateau phare automatisé | bateau phare sans équipage

unattended lightship
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


Programme d'automatisation des phares

Lighthouse Automation Program
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Aides à la navigation fluviale et maritime
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Marine and River Navigation Aids


phare à décharge à haute intensité [ phare DHI | phare au xénon | phare au xénon à décharge haute intensité | phare au xénon HID ]

high-intensity discharge headlight [ HID headlight | high-intensity discharge headlamp | HID headlamp | xenon headlight | xenon headlamp ]
Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)


élaborer des tests logiciels automatisés | mettre en place des tests logiciels automatisés | concevoir des tests logiciels automatisés | développer des tests logiciels automatisés

design automated software tests | generate automated software tests | build automated software tests | develop automated software tests
Aptitude
skill


phares alternants | phares blancs alternants | phares clignotants alternatifs | phares blancs clignotants alternatifs

alternating headlights | alternately flashing white headlights | alternately flashing headlights
industrie automobile > équipement électrique du véhicule automobile | industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > équipement électrique du véhicule automobile | industrie automobile > véhicule de transport routier


borne de contrôle frontalier automatisé | poste de contrôle frontalier automatisé | sas de contrôle automatisé des passeports biométriques

biometric gate | e-gate | e-passport gate
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


générateur de cas d'essai automatisé | générateur de données d'essai automatisé | générateur d'essai automatisé

automated test case generator | automated test data generator | automated test generator
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


outils d’automatisation de test en matière de TIC | selenium | outils d’automatisation de test relatifs aux TIC | outils d’automatisation de test TIC

Selenium | test automation tools | tools for ICT test automation | tools for test automation
Savoir
knowledge


utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Du point de vue de la côte Ouest, l'intérêt pour la préservations des phares s'est d'abord manifesté au cours des délibérations du comité parlementaire spécial chargé de la question des phares, que j'ai formé avec des députés de la Chambre des communes au moment où le MPO lançait le programme d'automatisation des phares sur la côte. Cette initiative avait été prise par le gouvernement conservateur, et le gouvernement suivant devait y donner suite.

From the West Coast perspective, the interest in preserving our light stations first manifested itself during the ad hoc parliamentary committee on light stations, which I set up with my MP friends in the House of Commons when DFO first attempted to de-staff further light stations on the coast, a process which our Conservative government initiated in an earlier time and which the following government was intent on continuing.


Ce n'est que plus tard, quand ils ont commencé à avoir de moins en moins de candidats, parce qu'il était question d'une éventuelle automatisation des phares, qu'ils ont commencé à accepter des candidatures de célibataires, et il y a actuellement quelques gardiens célibataires qui se déplacent d'un phare à l'autre. Cela semble bien fonctionner, mais ce que les gens n'ont pas semblé voir, c'est que dans un phare à deux gardiens, s'il y a deux familles, deux personnes sont payées, mais au moins quatre font le travail, et il y a les enfants.

It seems to work okay, but the thing that people do not seem to realize is that on a two-person station, if there are two families, two people are being paid, but there are at least four people who are actually doing the job and then there are kids.


Si on veut comprendre ce pan de l'histoire canadienne, le rôle des phares au pays et dans le monde, et plus important encore, si on veut identifier une famille canadienne et ses membres, il suffit simplement de prendre le cas du gardien de phare actuel, qui est aussi le dernier, de sa femme et de sa famille pour voir un exemple remarquable de dévouement, d'amour du pays, de préoccupations pour les marins et de préoccupation quant à l'automatisation des phares.

If one wants to understand a piece of Canadian history, the role of the lighthouse nationally and internationally and, more importantly, if you want to identify a Canadian family and its members, you need only look at the current and last lighthouse keeper, his wife and his family to find an outstanding example of dedication, love of country, concern for mariners and concern about the automation of lighthouses.


Mais je pense que ce que l'armée peut faire a beaucoup à voir avec l'observation de la surface de l'océan et avec les navires, peut-être, avant qu'ils arrivent trop près des côtes canadiennes ou américaines (1035) Mme Elsie Wayne: Eh bien, chez moi, vous le savez peut-être, ils ont automatisé nos phares et en ont éliminé le personnel, mais ils n'ont pas automatisés les phares de Vancouver, ni de nulle part ailleurs au Canada ou à Terre-Neuve.

But I think what the military can do is very much involved in observing the surface of the sea and dealing with ships, perhaps, before they get too close to Canadian or American coasts (1035) Mrs. Elsie Wayne: Well, back home, as you may be aware, they automated our lighthouses and took the men out of our lighthouses, but they didn't automate them in Vancouver and they haven't done it in other parts of Canada or in Newfoundland.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'ai souligné à ce moment-là certains des problèmes auxquels nous faisons face sur la côte ouest, soit la possibilité d'étendre l'automatisation des phares, l'enlèvement des cornes de brume dans un grand nombre de phares de la côte moyenne et de la côte nord, la confusion quant au rôle des plongeurs de la Garde côtière qui s'est produite lorsque cinq habitants de la Colombie-Britannique sont morts dans le naufrage de leur chalutier, le Cap RougeII, les compressions à l'échelle fédérale dans le financement des unités auxiliaires de la Garde côtière qui n'avaient déjà pas les fonds suffisants pour acheter du matériel de sauvetage, et la dé ...[+++]

At that time, I pointed out that some of the problems we face on the West Coast are the possible further de-staffing of light stations; the removal of foghorns from many mid and north coast light stations; confusion over the role of Coast Guard divers when five British Columbians diedfollowing the capsizing of their fishing vessel, the CapeRougeII; federal cutbacks to Coast Guard voluntary auxiliary units already suffering from insufficient funding for the purchase of rescue equipment; and the decision by NAVCANADA to reduce aviation weather reports pro ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Automatisation des phares

Date index:2021-05-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)