sécurité alimentaire [4.7] [ disponibilité alimentaire | insécurité alimentaire | sécurité alimentaire quantitative | stabilité de l’approvisionnement alimentaire | suffisance alimentaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 nutrition

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 nutrition

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politique d'auto-assistance | politique d'auto-développement | politique d'auto-suffisance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

policy of self-reliance

IATE - 0436

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autosuffisance | auto-suffisance | développement auto-centré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

self-reliance

IATE - ECONOMICS | LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cycle auto-suffisant au thorium

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

self-sufficient thorium cycle

physique > énergie nucléaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

auto-suffisant [ autosuffisant | autarcique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

self-sufficient [ autarkic | autarkical | self-supporting ]

Économie nationale et internationale

National and International Economics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

suffisance alimentaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

food security

médecine > diététique et nutrition | agriculture

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

zone auto-suffisante sur le plan alimentaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

food self-sufficient area

Coopération et développement économiques | Industrie de l'alimentation

Economic Co-operation and Development | Food Industries

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles en sont plutôt une des conséquences. Cependant, en rétroagissant sur les situations de crise, elles en deviennent une circonstance aggravante : ainsi, les cultures illicites pourraient, dans un avenir proche, constituer une menace pour l’auto-suffisance alimentaire ; le trafic des drogues, pourrait devenir un levier important des réseaux de corruption politique et l’argent de la drogue, aux côtés du pétrole et les diamants, apparaîtrait comme un des éléments de prolongation des conflits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

However, by reacting to situations of crisis, they become an aggravating factor: illegal cultivation could, in the near future, constitute a threat to food self-sufficiency, drug trafficking could become a significant lever in political corruption rings and drug money, together with oil and diamonds, would seem to be one of the factors prolonging conflicts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

insiste dès le départ pour que le processus de réforme de la PAC donne naissance à une politique forte, équitable, réellement commune et multifonctionnelle qui rencontre les attentes des consommateurs ainsi que des producteurs, produise des «biens publics», notamment au regard de la sécurité alimentaire, et garantisse l'auto-suffisance alimentaire de l'Union;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Insists from the outset that the CAP reform process must result in a strong, fair, genuinely common and multifunctional policy that meets the expectations of consumers and producers and effectively delivers ‘public goods’, especially food security, and guarantees the EU's food self-sufficiency;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-14]

27. s'attend, en rapport avec les propositions législatives qui donneront lieu à la réforme de la politique agricole commune pour la période après 2013, à ce que la position du Parlement telle qu'elle a été exposée à l'origine dans le rapport Lyon et sera définie plus en détail par le rapport Dess, soit entièrement prise en compte; insiste dès le départ pour que le processus de réforme de la PAC donne naissance à une politique forte, équitable, réellement commune et multifonctionnelle qui rencontre les attentes des consommateurs ainsi que des producteurs, produise des "biens publics", notamment au regard de la sécurité alimentaire, et garantisse l'auto‑suffisance alimentai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

27. Expects, in relation to the legislative proposals that will give effect to the reform of the Common Agricultural Policy for the period after 2013, that Parliament's position, as initially set out in the Lyon Report and which will be defined in more detail through the Dess Report, will be comprehensively taken into account; insists from the outset that the CAP reform process must result in a strong, fair, genuinely common and multifunctional policy that meets the expectations of consumers and producers and effectively delivers ‘public goods’, especially food security and guarantees EU's food self-sufficiency; points out that this wi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

29. insiste dès le départ pour que le processus de réforme de la PAC donne naissance à une politique forte, équitable, réellement commune et multifonctionnelle qui rencontre les attentes des consommateurs ainsi que des producteurs, produise des «biens publics», notamment au regard de la sécurité alimentaire, et garantisse l'auto-suffisance alimentaire de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

29. Insists from the outset that the CAP reform process must result in a strong, fair, genuinely common and multifunctional policy that meets the expectations of consumers and producers and effectively delivers ‘public goods’, especially food security, and guarantees the EU's food self-sufficiency;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

M. considérant que la pauvreté ne se mesure pas seulement en termes monétaires, mais aussi par l'impossibilité d'accéder à la satisfaction de droits et de besoins fondamentaux, qu'il s'agisse de sécurité et d'auto-suffisance alimentaire, d'éducation, de santé, ou d'expression culturelle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

M. whereas poverty is not to be measured in purely monetary terms, but also means being unable to satisfy one's fundamental rights and needs in areas including food security and self-sufficiency, education, health and cultural expression,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

Il a exprimé la volonté de l'Union de participer concrètement au processus de transition vers l'économie de marché tout en maintenant certaines actions de développement visant à l'auto-suffisance alimentaire des populations en zone rurale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

He expressed the Union's desire to play a practical part in the transition to a market economy and to go on with development schemes for food self-sufficiency in rural areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ce programme vise principalement à accroître le degré d'auto- suffisance alimentaire du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The programme aims principally at increasing the country's level of food self-sufficiency.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A l'avenir, l'Union continuera ses actions vis-à-vis des zones rurales particulièrement pauvres rencontrant des problèmes d'auto- suffisance alimentaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Union will continue its action in the poorest rural areas unable to produce enough food of their own.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le regime communautaire est un ensemble equilibre, qui a permis a la Communaute d'ameliorer son auto-suffisance alimentaire tout en concervant un approvisionnement exterieur dans lequel les pays en developpement occupent une place privilegee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Community arrangements form a balances ensemble which has enabled the Community to improve its degree of selv- sufficiency in food while remaining a good customer for other countries, especially the developing countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : autarcique auto-suffisance auto-suffisance alimentaire auto-suffisant autosuffisance autosuffisant cycle auto-suffisant au thorium disponibilité alimentaire développement auto-centré insécurité alimentaire politique d'auto-assistance politique d'auto-développement politique d'auto-suffisance stabilité de l’approvisionnement alimentaire suffisance alimentaire sécurité alimentaire sécurité alimentaire quantitative Auto-suffisance alimentaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Auto-suffisance alimentaire

Date index:2023-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Auto-suffisance alimentaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)