Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATQP
Aussi tôt que possible
Aussitôt pris aussitôt pendu
Aussitôt que l'audience pourra commencer
Aussitôt que possible
Le plus tôt possible

Translation of "Aussitôt " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aussitôt pris aussitôt pendu

no sooner said than done
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims


aussitôt que l'audience pourra commencer

as soon as counsel can be heard
Tribunaux | Phraséologie
Courts | Phraseology


immédiatement, tout de suite, aussitôt, sans délai, sans retard

forthwith
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


aussi tôt que possible [ le plus tôt possible | aussitôt que possible | ATQP ]

as soon as possible
Phraséologie
Phraseology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aussitôt qu'elle adopte un acte délégué, la Commission le notifie au Parlement européen et au Conseil simultanément.

As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.


L’exploitant avisera l’organisme approprié des services de la circulation aérienne aussitôt qu’il s’avère que le vol prévu d’un ballon libre non habité de catégorie «moyen» ou «lourd», notifié antérieurement selon les dispositions du point 5.1, a été annulé.

The operator shall notify the appropriate air traffic services unit immediately it is known that the intended flight of a medium or heavy unmanned free balloon, previously notified in accordance with paragraph 5.1, has been cancelled.


Dans de tels cas, les procédures prévoient l’obligation pour la Commission d’informer aussitôt le pays de l’UE concerné de la réception de la notification et de décider dans un délai de deux mois si l’aide est légale ou si une procédure d’examen supplémentaire de l’aide est nécessaire.

In such cases, the procedures include the obligation by the Commission to inform the EU country concerned without delay of the receipt of the notification and to decide within 2 months whether the aid is lawful or whether a further investigation procedure into the aid is needed.


Le Tribunal a en outre estimé, au point 41 de l’arrêt attaqué, que, même en supposant que ces nouveaux éléments n’aient été communiqués au Conseil qu’au mois de juin 2008, cela n’explique pas pourquoi ceux-ci ne pouvaient pas être communiqués aussitôt à la PMOI, si le Conseil entendait les retenir désormais à sa charge.

In addition, the General Court held, at paragraph 41 of the judgment under appeal, that, even assuming that the new material was not communicated to the Council by the French authorities until June 2008, this does not explain why that new material could not be communicated forthwith to the PMOI, if the Council intended to rely on it against the latter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Or, le Conseil n’aurait pas expliqué pourquoi il ne lui était pas possible d’entreprendre aussitôt après le 7 mai 2008 les démarches en vue soit du retrait de la PMOI de la liste visée à l’article 2, paragraphe 3, du règlement n° 2580/2001, soit de son maintien dans cette liste sur la base des nouveaux éléments.

The Council has not, however, explained why it could not, immediately after 7 May 2008, take steps with a view either to removing the applicant from the list referred to in Article 2(3) of Regulation No 2580/2001 or to maintaining it in that list on the basis of new evidence.


Aussitôt un accord final signé, aussitôt pourrons-nous rendre notre industrie stable et mettre fin une fois pour toute à ce différend de longue date.

The sooner a final agreement is signed, the sooner we can bring stability to our industry and turn the page on this long-standing dispute.


Aussitôt dit, aussitôt fait, et c'est ainsi qu'il est devenu le major-général Gus Cloutier.

Sure enough, Gus did, and that was that: Major-General Gus Cloutier came into being.


Comme je l'ai mentionné, les conservateurs voulaient soutenir l'industrie par des garanties de prêts, mais ils ne l'ont pas fait: aussitôt le gouvernement élu, aussitôt la promesse oubliée.

As I said, the Conservatives wanted to support the industry by giving loan guarantees, but they did not do that; no sooner was the government elected than the promise was forgotten.


Alors, aussitôt que nous aurons des surplus, aussitôt que nous serons vraiment confiants que nous sommes dans la possibilité de les baisser, certainement, qu'on va le faire.

As soon as we have a surplus, as soon as we are really confident that we can reduce premiums, we will certainly do so.


Moody's dit et rajoute, et nous partageons cette analyse, qu'aussitôt qu'un ralentissement va se faire sentir, au Canada, et on parle de fin 1996, on ne parle pas dans dix ans, aussitôt que ce ralentissement va se faire sentir, en partie lié au ralentissement de l'économie américaine qui est prévu dès l'année prochaine, là, ça va être grave et c'est pour cela que Moody's dit qu'à moyen terme, on n'a pas de contrôle sur le déficit et encore moins sur la dette.

Moody's adds, and we agree with this analysis, that as soon as the Canadian economy slows down-not in ten years, but at the end of 1996-partly because of the slowdown of the American economy as early as next year, the effects will be very severe. This is why Moody's indicates that the deficit problem is not under control, much less the debt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aussitôt

Date index:2021-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)