7. attire l'attention sur les causes structurelles à long terme qui sont en
jeu dans la récente augmentation des prix des produits de base agricoles, dont la demande mondiale qui s'accroît régulièrement et les réductions durables des investissements
dans l'agriculture productive; re
lève que, parmi ces facteurs, l'augmentation des prix de l'énergie, et notamment du prix du pétrole, a eu une incidence majeure sur la production agricole mondiale (du fait de
l'augment ...[+++]ation des coûts de la production agricole et de la distribution alimentaire) et sur la fréquence des crises alimentaires dans les pays pauvres (du fait du coût des transports d'aliments à l'intérieur de ces pays); 7
. Draws attention to the longer-term structural causes at play in the recent increase in prices of agricultural commodities, including steadily rising global demand and sustained reductions in investment in productive agriculture; note
s that, among these factors, the increase in the price of energy, and in particular in the oil price, has had a major impact on global agri
cultural production (due to increasing production an
d food-dis ...[+++]tribution costs) and on the frequency of food crises in poor countries (owing to higher food transport costs within those countries); 
