La première, c'est que toute augmentation d'un droit imposé au public, c'est-à-dire un nouvel impôt, l'augmentation d'un impôt existant ou la continuation d'un impôt qui est censé expirer, doit être précédée par l'adoption d'une motion de voies et moyens.
The first is that any increase in a charge to the public, that is, a new tax, an increase in an existing tax or the continuation of a tax which is to expire, would need to be preceded by the adoption of a ways and means motion.