à défaut, et sur la base d'une démarche volontaire de la BEI, soit réalisé par l'Autorité bancaire européenne, avec ou sans la participation d'un ou de plusieurs superviseurs nationaux, ou bien par un auditeur indépendant; regrette que la Commission n'ait rien proposé dans ce sens, malgré les demandes du Parlement, dont la première date de 2007;
failing that and on the basis of a voluntary approach by the EIB, carried out by the European Banking Authority, with or without the participation of one or more national supervisors, or else by an independent auditor; regrets that the Commission has proposed no action in this regard, despite Parliament’s requests dating back to 2007;
